Voorbeelden van het gebruik van Bonnetjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op de markt krijg je geen bonnetjes.
Auf einem Markt bekommt man keine Bons.Die bonnetjes lagen daar nog geen tien dagen.
Bewaar bonnetjes van andere onkosten.
Ik heb nog steeds de bonnetjes. Ik ook.
Er staat op de website dat je de bonnetjes moet bewaren.
Ze verwachten heus geen bonnetjes van ontvoerders uit Ecuador.
Sie erwarten sicher keine Quittung von den Entführern.Bonnetjes, foto's en bankboekjes…… liggen allemaal in het kantoor.
Sind alle im Büro. Die Bücher, Belege, Fotos und Kontoauszüge.Ik bewaar de bonnetjes.
Die Quittungen bewahre ich auf.We doen de bar, jij de bonnetjes.
Wir machen dir die Bar, und du die Rechnungen.Ik hoop dat Sint de bonnetjes nog heeft, want deze spullen heb ik allemaal al.
Ich hoffe, Nikolaus hat die Quittung noch. Die CD hab ich nämlich schon.En bonnetjes voor de komende vijf jaar, in willekeurige volgorde.
Und hier fünf Jahre Belege in keiner besonderen Reihenfolge.En geld. Hij geeft mij de bonnetjes.
Und Geld. Er gibt mir die Quittungen.maar wel de bonnetjes?
aber du hast die Rechnungen genommen?Alle facturen en bonnetjes, ze zijn erbij als ze afgedrukt worden.
Jede Rechnung und Quittung, sie sind beim Ausdrucken präsent.Je moet de bonnetjes nagaan, een totaal berekenen.- Op dit tijdstip misschien 300.
Prüfen Sie die Belege, ermitteln Sie die Gesamtsumme. Vielleicht $300.O, ja, ik was gewoon… bonnetjes.
Oh ja, ich habe nur… Quittungen.Ik heb de bonnetjes bewaard.
Ich habe die Rechnungen aufgehoben.Ik heb overal bonnetjes voor.
Ich hab für alles eine Quittung.Hier zijn je verdomde bonnetjes.
Hier sind deine verdammten Belege.Maar hij heeft bonnetjes.
Aber er hat Quittungen.
