BONNETJES - vertaling in Spaans

• recibos
• facturas
• recibo

Voorbeelden van het gebruik van Bonnetjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben bonnetjes die aantonen, dat je Sororo diamanten heb verkocht aan Ten Mohs.
Tenemos facturas que demuestran que ha estado vendiendo diamantes de los Sororo a Ten Mohs.

betaalt ze… maar je houdt de bonnetjes want dit is de maffia niet.
les pagas… pero guarda el recibo porque no somos de la mafia,¿de.

we hebben de bonnetjes.
tenemos la factura.

Papieren en digitale bonnetjes zijn een must bij klanten die op zakenreis zijn en die moeten zorgen dat hun onkosten worden vergoed.
Los recibos digitales y en papel son imprescindibles para los clientes de viaje de negocios que deben justificar los gastos para solicitar su reembolso.

Dus vroeg ik naar de bonnetjes, en het was de handtekening van Chuck gezet om 06.30 uur.
Así que pedí los vales, y tenía la firma de Chuck a las 6:30 de la mañana.

Vergeet niet om alle bonnetjes van de onkosten te bewaren, anders kunnen wij je niet terugbetalen.
Recuerda conservar todos los justificantes de gastos para que podamos proceder con el reembolso. Chatean con nosotros.

Ik bewaar enveloppen met bonnetjes voor elk artikel en bereken per maand wat we in elk gebied uitgeven.
Guardo sobres con los recibos de cada artículo y calculo lo que estamos gastando en cada área por mes.

Bewaar bonnetjes die zijn uitgegeven tijdens het wisselen van valuta- ze zijn nodig bij vertrek om roepies in te wisselen voor de valuta die u nodig hebt.
Conserve los recibos emitidos durante el cambio de moneda; serán necesarios a la salida para cambiar las rupias por la moneda que necesita.

Bied de gasten verschillende betalingsmethoden aan, waaronder bonnetjes met gedeelde rekeningen aan degenen die daarom vragen,
Ofrecer diferentes modos de pago a los clientes, incluso tickets con cuentas divididas a los que así lo soliciten,

Plaats met slechts een paar klikken uw logo op uw bonnetjes, of u deze nu print
Da igual si imprime los recibos o los envía por correo: puede añadir el

In een ideale wereld heeft u bonnetjes voor al uw bezittingen, omdat u zonder bonnen de spullen in uw verloren bagage niet kunt claimen.
Lo ideal sería que tuvieras resguardos de todas tus pertenencias, ya que sin ellos no podrás reclamar por los objetos que hubiera en tu maleta.

We checken bonnetjes van het hotelrestaurant… de bar, bedankt, en de cadeauwinkel.
Estamos mirando los recibos del restaurante,- del bar, gracias, y de la tienda de regalos.

de New York Times over de groeiende populariteit van digitale, papierloze bonnetjes.
el New York Times informó sobre un incremento en la popularidad de los recibos digitales sin papel.

eventuele problemen met verloren bonnetjes en niet-geregistreerde transacties te voorkomen.
elimina cualquier problema relacionado con la pérdida de recibos y transacciones sin registro.

en u stuurt haar bonnetjes voor kinderkleertjes en wiegjes!
que está enviando sus cupones para ropa de bebé y cunas?

bankbiljetten en bonnetjes.
el dinero en efectivo y los recibos.

Het bijhouden van transparante en complete boeken is belangrijk voor het collectief; het is enorm belangrijk om documentatie en bonnetjes te bewaren.
Mantener una transparencia en las cuentas es de vital importancia para el colectivo- es muy importante conservar los documentos y los recibos.

Waarom kiest zij wie er waardig is omdat zij die bonnetjes heeft in haar kangoeroebuidel van de macht?
¿Por qué puede elegir quién los merece por tener esos vales en su todopoderosa bolsa de canguro?

je ziet schreeuwen tegen de kassier… omdat hij de bonnetjes niet aanneemt.
ves gritándole a un cajero porque no le aceptó sus cupones.

heeft een verkoper de overhand om te betwisten als hij alle bonnetjes aan boord heeft.
un comerciante tendrá una ventaja en la disputa si tiene todos los recibos a bordo.