RECIBOS - vertaling in Nederlands

• bonnen
• ontvangstbewijzen
• kwitanties
• ontvangsten
• rekeningen
• facturen
• kassabonnen
• bonprinter
• betalingsbewijzen
• reçu's
• aankoopbewijzen
• ontvangstbonnen
• receipts
• betaalbewijzen
• afschriften

Voorbeelden van het gebruik van Recibos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recibí por correo tres recibos de esta mujer.
Ik ontving per post… drie reçu's van de vrouw.

Los pasajeros deben asimismo guardar todos los recibos de los gastos afrontados.
De passagiers moeten ook alle betaalbewijzen van de gemaakte kosten bewaren.

Las terminales myPOS™ pueden generar recibos tanto de papel como digitales.
MyPOS™-betaalautomaten kunnen zowel papieren als digitale ontvangstbonnen genereren.

Ordenando los recibos desde 1961.
Die werkt aan de reçu's van '61.

Hemos comprobado sus recibos de la tarjeta de crédito.
We bekeken haar creditcard afschriften.

Esta bien, guarda los recibos.
Oké dan, bewaar de kwitantie maar.

Tenemos recibos por el lote.
Heeft voor alles een kwitantie.

Mm impresora de recibos POS térmica con cortador automático(OCPP-80N).
Mm thermische POS ontvangst printer met automatische snijder(OCPP-80N).

Recibos de productos, problemas de bienes
Ontvangst van producten, problemen van goederen

Le recomendamos guardar los recibos de la compra.
We raden u aan de factuur van de aankoop te bewaren.

Los recibos de donaciones en Bitcoins pueden tomar de 3 a 7 días hábiles.
Ontvangst voor Bitcoin donaties kan 3 tot 7 werkdagen in beslag nemen.

tablet y envía recibos electrónicos a tus clientes.
tablet en stuur de kassabon elektronisch naar uw klanten.

Instrucciones claras de antelación por correo con información sobre los itinerarios y recibos.
Duidelijke instructie vooraf per mail met informatie over route en ontvangst.

Yo les daba papel membretado y les decía:"Hagan sus recibos".
Ik gaf ze meestal een briefje en zei, maak je eigen factuur.

Efectúe transacciones instantáneas en un dispositivo portátil e imprima recibos con agilidad.
Direct de transactie verwerken op een draagbaar apparaat terwijl u snel de kassabon afdrukt.

Sólo toda la correspondencia y recibos que tenían.
Zo'n beetje iedere brief en rekening die ze ooit kregen.

Encontré una coincidencia en esos recibos de la gasolinera.
We hebben een match op een kassabon.

Gente firmando recibos.
Mensen die de rekening tekenen.

Es un dispositivo todo en uno fácil para pagos y recibos.
Het is een eenvoudig alles-in-één apparaat voor betalingen en ontvangst.

OCPP-80E USB/ paralelo 80mm impresora de recibos barato cortador automático pos térmica.
OCPP-80E USB Serial autosnijder 80mm goedkope ontvangst printer pos thermische.