RECHNUNGEN - vertaling in Nederlands

• rekening
• factuur
• rekeningen
• facturen
• bonnetjes
• facturering

Voorbeelden van het gebruik van Rechnungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Scheckbücher, Rechnungen unserer Lieferanten.
De chequeboekjes, de facturen van de leveranciers.

Ich habe ja noch die Rechnungen. Ich auch.
Ik heb nog steeds de bonnetjes. Ik ook.

Lupo hat die Rechnungen nicht bezahlt.
Lupo heeft de rekeningen niet betaald.

In manchen dieser Länder ist die Verwendung elektronischer Rechnungen gesetzlich vorgeschrieben.
In sommige van deze landen is het gebruik van de elektronische factuur verplicht.

Ich wusste, die Rechnungen bekommt sowieso dein Daddy.
Ik wist dat je vader toch de rekening zou krijgen.

Meine letzten zwei Rechnungen.
Mijn laatste twee facturen.

Sie hat Rechnungen.
Ze heeft rekeningen.

Wir machen dir die Bar, und du die Rechnungen.
We doen de bar, jij de bonnetjes.

Ich will die Rechnungen zahlen.
Ik moet de rekening betalen.

Ich kann Rechnungen lesen.
Ik kan een factuur lezen.

Ich musste nur einige Rechnungen fälschen.
Ik moest wat facturen vervalsen.

Clemmie! Cat! Wir können die Rechnungen nicht bezahlen.
Cat! Clemmie!- We kunnen de rekeningen niet betalen.

aber du hast die Rechnungen genommen?
maar wel de bonnetjes?

Es gibt keine Rechnungen für Kameras.
Er was geen rekening voor camera's.

Sie wollen Hillary wegen einer Diskrepanz in 12 Jahre alten Rechnungen anklagen.
Ze willen Hillary aanklagen over een foutje in een factuur van 12 jaar oud.

Ich habe mir Ihre Rechnungen angeschaut.
Ik heb je facturen bekeken.

Ich hab die Rechnungen gesehen.
Ik heb de rekeningen gezien.

Ich habe die Rechnungen aufgehoben.
Ik heb de bonnetjes bewaard.

Denk dran, wer deine Rechnungen bezahlt.
Niemand dwingt je, maar denk aan wie de rekening betaalt.

Auftragsbestätigungen, Rechnungen oder Versandanzeigen.
een orderbevestiging, een factuur of een verzendingsborderel.