RADFAHRERN - vertaling in Nederlands

• fietsers
• wielrenners
• fietsen

Voorbeelden van het gebruik van Radfahrern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Umgebung hat auch Radfahrern viel zu bieten,
Ook om te fietsen biedt de omgeving veel mogelijkheden,

bereits 26 Mal von den Radfahrern der Tour de France besucht.
al 26 keer door de renners van de Tour de France bezocht.

unmittelbar an der Grenze zu den Niederlanden bietet die kleine Gemeinde Radfahrern und Spaziergängern….
direct aan de grens met Nederland, biedt zowel aan fietsers….

Straßen-layouts sind anders, und die Treiber sind wahrscheinlich zu teilen überlasteten Straßen mit Radfahrern.”.
enstuurprogramma' s zijn waarschijnlijk te delen drukke wegen met fietsers.”.

speziell mit Menthol formuliert, um Radfahrern, die eine traditionelle europäische Gämsencreme bevorzugen, eine kühlende und beruhigende Wirkung zu verleihen.
verzachtend effect te produceren voor fietsers die de voorkeur geven aan een traditionele Europese zeemcrème.

Dieser Umstand wurde bis Oktober 1982 regelmäßig von trainierten Radfahrern genutzt, wobei die 220 Kilometer lange Strecke zwischen Berlin-Staaken
Van deze mogelijkheid werd tot 1981 regelmatig gebruikgemaakt door getrainde wielrenners, waarbij het 220 kilometer lange traject tussen Berlijn-Staaken

die Verzierung eines Fahrrads. Sie wurde von Radfahrern in amerikanischen Paraden seit Anbeginn der Zeit verwendet vorausgesetzt,
wordt sinds het begin van de tijd door Amerikaanse wielrenners gebruikt ervan uitgaande dat de tijd rond het begin

insbesondere auf öffentliche Verkehrsmittel, und zur Erhöhung des Anteils von Fußgängern und Radfahrern sowie Maßnahmen, beispielsweise im Bereich der Raumplanung
maatregelen om de overstap naar minder milieubelastende vervoerswijzen- inzonderheid naar openbaar vervoer, fietsen en lopen- te maken; alsmede maatregelen,

Fußgänger und Radfahrer Artikel 4 Absatz 2.
Voetgangers en fietsers artikel 4, lid 2.

Zahlreiche Wanderwege für Wanderer, Läufer und Radfahrer sind gut ausgeschildert.
Voor vele wielrenners, wandelaars en Mergelandrouterijders is dit een bekend rustpunt.

Für behinderte Radfahrer hat Hollandbikeshop.
Voor mindervalide fietsers heeft Hollandbikeshop.

Sporternährungsberatung- für Radfahrer, Läufer und Triathleten.
Sportvoedingadvies- voor wielrenners, hardlopers, en triatleten.

Das sind die Radfahrer, die den seltsamen Anruf mitangehört haben.
Dat zijn de twee fietsers die het telefoongesprek gehoord hebben.

Informationen zur Sicherheit für Fußgänger und Radfahrer.
Aanbeveling over veilig fietsen en lopen.

Andere Radfahrer sah ich im Zickzack die Straße hinauffahren.
Andere racefietsers zag ik zig-zaggend omhoogfietsen.

Ideal für Radfahrer und Läufer, um während des Trainings zu trainieren.
Ideaal voor wielrenners en hardlopers om tijdens de inspanning in te nemen.

Radfahrer haben etwas im Graben gesehen.
Fietsers zagen iets liggen in het riool.

Radfahrer auf dem East Drive bestätigt.
Fietsers bevestigd op East Drive.

Ideal für Langstreckenläufer und Radfahrer.
Ideaal voor lange afstandslopers en wielrenners.

Radfahrer bewachen die Passage
Fietsers bewaken de doorgang,