FIETSERS - vertaling in Duits

• Radfahrer
• Fahrradfahrer
• Biker
• Radler
• Fahrräder
• Radfahrern
• Fahrradfahrern
• Bikern
• Fahrrad

Voorbeelden van het gebruik van Fietsers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

F99b: Voorbehouden voor voetgangers en fietsers.
Voyager Point Footbridge, für Fahrräder und Fußgänger.

Leogang garandeert een speciale fietservaring voor alle fietsers.
Leogang garantiert ein Bike Erlebnis der Sonderklasse für alle Biker.

Relatief steile oprijlaan door het bos- een uitdaging voor fietsers….
Relativ steile auffahrt durch Waldstück- für Radler eine Herausforderung….

Fietsers en voetgangers kunnen gebruik maken van deze veerboten.
Diese Fähre steht Radfahrern und Fußgängern zur Verfügung.

De omgeving is populair bij fietsers en wandelaars.
Die Umgebung von Västerås ist bei Fahrradfahrern und Wanderern beliebt.

De zeer gelijkmatige advies van fietsers te verslaan….
Die sehr sogar Ratschläge von Bikern zu schlagen….

De slachtoffers zijn voornamelijk voetgangers en fietsers.
Die Opfer sind vor allem Fußgänger und Radfahrer.

Voor spoorverkeer, ook voor fietsers en voetgangers.
Sie ist sowohl vom Autoverkehr als auch für Fahrradfahrer und Fußgänger nutzbar.

Specifiek GPS training voor fietsers.
Speziell GPS-Schulungen für Biker.

Amsterdam, een stad ingericht voor fietsers.
Amsterdam, wie geschaffen für Fahrräder.

Speciaal ontworpen voor de vrouwelijke fietsers.
Speziell entwickelt für weibliche Radler.

De accommodatie is populair bij fietsers en ligt aan de Mönchsweg-fietsroute.
Die Unterkunft ist bei Radfahrern beliebt und befindet sich am Radweg Mönchsweg.

Ook voor fietsers en mountainbikers zijn er speciale routes uitgezet.
Für Fahrrad- und Mountainbikefahrer gibt es ausgeschilderte Routen.

Het bosdomein is wel opengesteld voor wandelaars, fietsers en ruiters.
Das Waldgebiet wird zudem von Spaziergängern, Fahrradfahrern und Läufern genutzt.

De eerste is de buitengewone solidariteit die tussen de fietsers bestaat.
Die erste ist die außergewöhnliche Solidarität, die zwischen den Bikern besteht.

Op kruispunten is dat bijzonder gevaarlijk voor fietsers en voetgangers.
Dies ist besonders für Radfahrer und Fußgänger bei Kreuzungen gefährlich.

Voor auto's, tram/metro, fietsers en voetgangers.
Hier gibt es einen Übergang für Autos, Fußgänger und Fahrradfahrer.

Tifosi maken fietsproducten voor fietsers door fietsers.
Tifosi machen Fahrradprodukte für Radler durch Radler.

snowboarden, fietsers of bergbeklimmers.
Snowboarder, Biker oder Bergsteiger.

Die andere ook. Ja, echte fietsers.
Ja, richtige Fahrräder! Der andere auch.