RASEN - vertaling in Nederlands

• gazon
• gras
• grasveld
• tuin
• grasmat
• turf
• racen
• voortuin
• rijden
• razen
• graszoden
• gaan
• zoden
• grasperk

Voorbeelden van het gebruik van Rasen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und der Rasen muss noch gemäht werden.
Trouwens, de tuin moet nog steeds gemaaid worden.

Das ist mein Rasen.
Dit is mijn grasveld.

Die Arbeiten an Bord oder dem Board ausgeführt nicht den Rasen zu schieben.
De werkzaamheden worden uitgevoerd aan boord of boord van de grasmat niet te duwen uitgevoerd.

Es ist in ein Loch in das Holz nasverlennye gegossen dann Rasen Stumpf bedeckt.
Het is in een gat in het hout nasverlennye vervolgens bedekt turf stomp gegoten.

Wir haben alle die Reifenspuren auf dem Rasen gesehen.
We zagen de sporen op het gras.

Und ich sage, ein Affe kann unseren Rasen mähen!
En ik zeg dat een aap ons gazon kan maaien!

Und bitten andere um ein Date. Sie steigen in Flugzeuge, rasen in ihren Autos.
Ze gaan met het vliegtuig, racen met hun auto… vragen anderen mee uit.

Stoßstange an Stoßstange rasen sie an die Ziellinie!
Ze rijden bumper aan bumper naar de eindstreep!

Sieht der Rasen nicht etwas leer aus?
Vind je de voortuin niet wat kaal?

Dein Rasen sieht langsam so aus wie der Amazonas. Ja?
Je tuin lijkt wel een oerwoud?

Sie gießen den Rasen.
Ze besproeien het grasveld.

Denken Sie daran, die Schale zu entfernen, bevor der Rasen verlegt.
Vergeet niet om de beker te verwijderen voordat de grasmat wordt gelegd.

Ich bin an Bowling auf Rasen gewöhnt.
Ik ben bowlen op turf gewend.

Er ruiniert den Rasen.
Hij ruïneert het gras.

Ich mag keine Fussabdruecke auf meinem Rasen.
Ik wil geen afdrukken op m'n gazon.

Diese Autos rasen auf Schienen im Kreis herum.
Deze auto's razen op rails in de rondte.

Auf dem Weg zu deiner Taufe. Wir rasen durch hübsche Landschaft.
We racen door een prachtig landschap op weg naar je doop.

Die Leute rasen dort wie bei Straßenrennen.
Mensen rijden daar veel te hard.

Vom Auto auf Elliots Rasen.
Van de auto in de voortuin van Elliot.

Gäste, die Tee auf dem Rasen trinken.
Gasten die thee drinken in de tuin.