RAUCHTABAK - vertaling in Nederlands

• rooktabak

Voorbeelden van het gebruik van Rauchtabak in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tabakabfälle sind Rauchtabak, wenn sie zum Rauchen ge eignet,
Tabaksafval wordt als rooktabak beschouwd Indien het geschikt Is om te worden gerookt,

19 EUR für anderen Rauchtabak.
19 euro voor andere soorten rooktabak.

50 Zigarren oder 250 Gramm Rauchtabak; 1 Liter Alkohol
of 250 gram tabak; 1 liter alcohol

Warenbezeichnung- Zigaretten oder 150- Rauchtabak 200 g- destillierte Getränke
Produkten sigaretten 150 of rooktabak 200 g- gedistilleerde

Außerdem können die Mitgliedstaaten Rauchtabak, bei dem mehr als 25 Gewichtsprozent der Tabakteile eine Schnittbreite von über einem Millimeter aufweisen und der als Tabak für selbstgedrehte
Voorts mogen de lidstaten als tabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten beschouwen, rooktabak die voor meer dan 25 gewichtsprocenten tabaksdeeltjes met een snijbreedte van meer

Iv 50 Gramm Rauchtabak;
Of iv 50 gram rooktabak;

Esc/kg frei ex C. Rauchtabak:- geschnittener Tabak.
Esc. /kg vrij ex C. Rooktabak:- gehakte tabak.

Ad-valorem-Satz+ MwSt- Rauchtabak: Ad-valorem-Satz+ MwSt- sonstige Tabakwaren.
Rooktabak ad valorem-tarief + BTW.

Für anderen Rauchtabak: mindestens 22% des Kleinverkaufspreises auf Korsika einschließlich sämtlicher Steuern.
Voor andere rooktabak: minstens 22% van de kleinhandelsprijs in Corsica inclusief alle belastingen.

Zigarillos und anderen Rauchtabak sind an die Inflationsrate anzupassen.
cigarillo's en rooktabak corrigeren voor inflatie.

Zigarillos und anderen Rauchtabak vor allem Pfeifentabak.
cigarillo's en andere rooktabak hoofdzakelijk pijptabak.

Für anderen Rauchtabak: 20% des Kleinverkaufspreises einschließlich sämtlicher Steuern
Voor andere rooktabak: 20% van de kleinhandelsprijs,

Zigarillos und Rauchtabak gestattet.
cigarillo's en rooktabak.

Zigarren oder Rauchtabak, Mischen von Tabak _BAR.
cigarillo's en rooktabak; mengen van tabak _BAR.

Zigarillos Zigarren mit einem Stückgewicht von höchstens 3 g oder Zigarren oder Rauchtabak.
cigarillo's(sigaren die per stuk niet meer dan 3 gram wegen) of sigaren of rooktabak.

Rauchtabak ist geschnittener
Rooktabak Is gesneden

sollte daher den Mitgliedstaaten die Möglichkeit eingeräumt werden, auch auf Zigarren und Rauchtabak eine Mindestverbrauchsteuer zu erheben.
het wenselijk is om voor te stellen de lidstaten de mogelijkheid te geven ook voor sigaren en rooktabak een minimumaccijns toe te passen.

Tabak für selbstgedrehte Zigaretten und anderen Rauchtabak angegeben.
tabak voor het rollen van sigaretten en andere rooktabak.

Die Richtlinie 1999/81/EG gestattet den Mitgliedstaaten die Einführung einer Mindestverbrauchsteuer auf Zigarren und Rauchtabak, was zuvor nur in begrenztem Umfang für Feinschnitttabak zulässig war.
Richtlijn 1999/81/EG staat de lidstaten toe een minimumaccijns voor sigaren en rooktabak in te voeren, een mogelijkheid die voorheen enkel, en dan nog in beperkte mate, voor tabak van fijne snede gold.

zu dem Schluß gelangt, daß man den Mitgliedstaaten die Möglichkeit einräumen müsse, auch auf Zigarren und Rauchtabak eine Mindestverbrauchsteuer zu erheben.
de conclusie gekomen dat het lidstaten moet worden toegestaan eveneens een minimumaccijns te heffen op sigaren en rooktabak.