ROOKTABAK - vertaling in Duits

• Rauchtabak

Voorbeelden van het gebruik van Rooktabak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rooktabak ad valorem-tarief + BTW.
Ad-valorem-Satz+ MwSt- Rauchtabak: Ad-valorem-Satz+ MwSt- sonstige Tabakwaren.

Of iv 50 gram rooktabak;
Iv 50 Gramm Rauchtabak;

Esc. /kg vrij ex C. Rooktabak:- gehakte tabak.
Esc/kg frei ex C. Rauchtabak:- geschnittener Tabak.

cigarillo's en rooktabak corrigeren voor inflatie.
Zigarillos und anderen Rauchtabak sind an die Inflationsrate anzupassen.

Voor andere rooktabak: minstens 22% van de kleinhandelsprijs in Corsica inclusief alle belastingen.
Für anderen Rauchtabak: mindestens 22% des Kleinverkaufspreises auf Korsika einschließlich sämtlicher Steuern.

cigarillo's en rooktabak.
Zigarillos und Rauchtabak gestattet.

Voor andere rooktabak: 20% van de kleinhandelsprijs,
Für anderen Rauchtabak: 20% des Kleinverkaufspreises einschließlich sämtlicher Steuern

cigarillo's en andere rooktabak hoofdzakelijk pijptabak.
Zigarillos und anderen Rauchtabak vor allem Pfeifentabak.

cigarillo's(sigaren die per stuk niet meer dan 3 gram wegen) of sigaren of rooktabak.
Zigarillos Zigarren mit einem Stückgewicht von höchstens 3 g oder Zigarren oder Rauchtabak.

cigarillo's en rooktabak; mengen van tabak _BAR.
Zigarren oder Rauchtabak, Mischen von Tabak _BAR.

de conclusie gekomen dat het lidstaten moet worden toegestaan eveneens een minimumaccijns te heffen op sigaren en rooktabak.
zu dem Schluß gelangt, daß man den Mitgliedstaaten die Möglichkeit einräumen müsse, auch auf Zigarren und Rauchtabak eine Mindestverbrauchsteuer zu erheben.

kwantitatieve beperkingen vast te stellen: 40 sigaretten, of 20 cigarillo's, of 10 sigaren of 50 gram rooktabak.
10 Zigarren oder 50 g Rauchtabak; diese reduzierten Höchstmengen können von den Mitglied staaten auf alle Reisenden oder lediglich auf Flugreisende angewandt werden.

Rooktabak Is gesneden
Rauchtabak ist geschnittener

het gevaar voor longkanker toeneemt naarmate rooktabak meer teer bevat.
das Lungenkrebsrisiko mit dem Teergehalt des gerauchten Tabaks ansteigt.

400 g rooktabak, 1,5 liter sterke drank.
400 g Rauchtabak und 1,5 I Spirituosen.

tabak voor het rollen van sigaretten en andere rooktabak.
Tabak für selbstgedrehte Zigaretten und anderen Rauchtabak angegeben.

400 gram rooktabak, 1,5 liter sterkedrank.
400 g Rauchtabak und 1,5 I Spirituosen.

geldende vrijstellingen voor sigaretten, cigarillo's of rooktabak en voor gedistilleerde dranken;
Zigarillos oder Rauchtabak sowie für alkoholische Getränke in Anspruch nehmen.

tabak voor het rollen van sigaretten en andere rooktabak wordt uitgedrukt als een percentage van de kleinhandelsprijs
Tabak für selbstgedrehte Zigaretten und anderen Rauchtabak wird sowohl als prozentualer Anteil am Kleinverkaufspreis

tabak voor het rollen van sigaretten en andere rooktabak opnieuw moet bezien.
Tabak für selbstgedrehte Zigaretten und für anderen Rauchtabak alle zwei Jahre prüfen.