TABAKS - vertaling in Nederlands

• tabak
• van tabaksproducten
• tabaksproductie

Voorbeelden van het gebruik van Tabaks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

30% des in der Europäischen Union verbrauchten Tabaks gemeinschaftlichen Ursprungs ist.
slechts 20 tot 30% van de in de EU verbruikte tabak in de Unie wordt geproduceerd.

Selbst jetzt werden 70% des in der Gemeinschaft für die Zigarettenproduktion verwendeten Tabaks aus Drittländern importiert.
Zelfs nu wordt ongeveer 70% van de voor de sigarettenproduktie in de Gemeenschap gebruikte tabak ingevoerd uit derde landen.

Frau Präsidentin, wir brauchen eine bessere Information der Jugendlichen über die Auswirkungen des Tabaks, wir müssen Tabakwerbung verbieten
Mevrouw de Voorzitter, jongeren moeten beter voorgelicht worden over het effect van tabak, reclame voor tabak moet verboden worden

Dieses System ermöglicht es, den Wert des von allen Erzeugern innerhalb einer Erzeugergemeinschaft produzierten Tabaks zu vergleichen, und ist somit ein wichtiges Instrument zur Verbesserung der Qualität.
Dit systeem, waarbij de waarde van de tabak van de verschillende producenten binnen een groepering onderling wordt vergeleken, is een krachtig instrument ter bevordering van de kwaliteit.

Die Pufferfunktion des Tabaks für selbstgedrehte Zigaretten ist wichtig, um einen Anstieg des Zollbetrugs auf europäischem Gebiet zu verhindern.
Shag heeft een belangrijke bufferfunctie bij het voorkomen van een toename van smokkel op het Europese grondgebied.

Ein charakteristisches Merkmal dieses Tabaks ist dasNach dem Gebrauch im Mund gibt es keinen unangenehmen Nachgeschmack.
Een kenmerk van deze tabak is datna het gebruik in de mond is er geen onaangename nasmaak.

Herstellen, bei dem mindestens 70 GHT des verwendeten unver arbeiteten Tabaks oder der verwen deten Tabakabfälle der Position 2401 Ursprungswaren sind.
Vervaardiging waarbij ten minste 70 gewichtspercenten van de niet-bereide tabak of van de afvallen van tabak van post 2401 reeds van oorsprong zijn.

Unabhängige Studien über die Auswirkung des Tabaks auf die einzelnen Volks wirtschaften kommen zu anderen Ergebnissen.
Onafhankelijke studies over de gevolgen van tabak voor specifieke economieën leveren uiteenlopende conclusies op.

beruhen auf Kriterien zur Verringerung der Attraktivität des Tabaks, um die angestrebten Gesundheitsziele zu erreichen.
zijn bijzonder restrictief en zijn gebaseerd op criteria om tabak minder aantrekkelijk te maken en zo de beoogde verbetering van de volksgezondheid te bewerkstelligen.

Verarbeiter importierten blonden Tabaks zum Nachteil der europäischen Produzenten braunen Tabaks begünstigt werden.
geval de importeurs en verwerkers van ingevoerde lichte tabak begunstigen ten koste van de Europese producenten van donkere tabak.

Diese Kiste 100 Röhren klicken menthol können Sie bis zu 40% über den Preis für Zigaretten im Büro des Tabaks bilden.
Deze doos van 100 buizen Klik op menthol u kunt te maken tot een besparing van 40% boven de prijs van sigaretten in het kantoor van tabak.

Reinigung aller 20 Zigaretten, dafür haben Sie die Reinigungsbürste im Feld entfernen Sie alle Rückstände des Tabaks enthalten.
daarvoor hebt u de schoonmaakborstel opgenomen in het vak te verwijderen alle residuen van tabak.

große Inschriften über die Gefahren des Tabaks zu finden sind.
grote inscripties over de gevaren van tabak zijn.

Packungen mit 50 Filter vorgeschnittene JASS(Toncar) Karton, die Einreichung des Tabaks zu vermeiden.
Packs van 50 filters voorgesneden JASS(toncar) kartonnen doos om te voorkomen dat de indiening van tabak.

sogar Lagerung Ihres Tabaks.
zelfs het opslaan van uw tabak.

was dazu führen kann, dass die Verbraucher in einem Mitgliedstaat besser über die Gefahren des Tabaks informiert sind als in einem anderen.
de consumenten in de ene lidstaat beter kunnen worden voorgelicht over de risico's van tabaksproducten dan in de andere lidstaat.

Der kommission vom 6. dezember 1971 über einzelheiten bei der vergabe von vertraegen betreffend die erste bearbeitung und aufbereitung des im besitz der interventionsstellen befindlichen tabaks( 7), zuletzt geändert durch die verordnung( ewg) nr.
VAN DE COMMISSIE VAN 6 DECEMBER 1971 HOUDENDE BEPALINGEN VOOR HET SLUITEN VAN CONTRACTEN VOOR EERSTE BEWERKING EN VERPAKKING VAN TABAK DIE IN HET BEZIT IS VAN DE INTERVENTIEBUREAUS( 7), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING( EEG) NR.

In Bezug auf die rauchlosen Tabakerzeugnisse wurde auch geprüft, ob das derzeitige Verbot des Tabaks für den oralen Gebrauch aufgehoben werden sollte,
Op het gebied van RTP werd ook de opheffing van het huidige verbod op tabak voor oraal gebruik beoordeeld, en op het gebied

Der Unterzeichner, iU Ausführer dei mit dieter Rechnung(') eríaâten Tabaks, erklart, daß dieser Tabak in Brasilien in Ubcreinuimmunt mit Anikel 2 Abtaue 2
Ondcrietekende, exporteur van de tabak wsarop deze factuur betrekking heeft'\ verklaart

Erstverarbeitung des Tabaks": die Verarbeitung des von einem Erzeuger gelieferten Rohtabaks zu einem haltbaren, lagerfähigen und in qualitativ einheitlichen Ballen
Eerste bewerking van tabak»: de bewerking van door een producent geleverde ruwe tabak tot een stabiel product dat kan worden opgeslagen,