RAXONE - vertaling in Nederlands

• raxone

Voorbeelden van het gebruik van Raxone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Raxone ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich,
Raxone is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar

es mit einem„Referenzarzneimittel“ vergleichbar ist, das denselben Wirkstoff enthält; Raxone enthält jedoch eine andere Konzentration des Wirkstoffs Idebenon.
het vergelijkbaar is met een ‘referentiegeneesmiddel' dat dezelfde werkzame stof bevat, maar Raxone bevat idebenone in een andere sterkte.

Raxone Filmtabletten sind orange,
Raxone filmomhulde tabletten zijn ronde,

Raxone wurde in einer Hauptstudie, an der 85 Patienten mit LHON teilnahmen,
Raxone is onderzocht in een hoofdonderzoek bij 85 LHON-patiënten,

Der Wirkstoff in Raxone, Idebenon, ist ein Antioxidans, das auf die Mitochondrien(die Strukturen innerhalb von Zellen, welche die für das Funktionieren der Zellen notwendige Energie produzieren) wirkt.
De werkzame stof in Raxone, idebenone, is een antioxidant die werkt op de mitochondriën structuren in de cel die de energie produceren die de cel nodig heeft om te kunnen werken.

Raxone ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Sehstörungen bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren mit Leberscher hereditärer Optikusneuropathie(LHON),
Raxone is een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor behandeling van verminderd gezichtsvermogen bij volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar met hereditaire opticusatrofie van Leber(LHON),

Sehr häufige Nebenwirkungen von Raxone(die mehr als 1 von 10 Personen betreffen können)
De meest voorkomende bijwerkingen van Raxone(die bij meer dan 1 van 10 patiënten kunnen optreden)

Die Ergebnisse einer Hauptstudie zeigten eine Verbesserung der Sehkraft bei mit Raxone behandelten Patienten,
Uit de resultaten van het hoofdonderzoek bleek een verbetering van het gezichtsvermogen bij patiënten die met Raxone behandeld waren,

dass die Wirkung von Raxone möglicherweise aufrechterhalten werden kann.
erop dat het effect van Raxone mogelijk wordt behouden.

Die Ergebnisse werden in Tabelle 2 gezeigt und enthalten stützende Daten von 62 LHON-Patienten, die Raxone im Rahmen eines Programms für erweiterten Zugang(„Expanded Access Programme“,
De resultaten worden in tabel 2 weergegeven met inbegrip van de ondersteunende gegevens van 62 LHON-patiënten die Raxone toegediend kregen in een Expanded Access Programme(EAP)

Zusätzliche stützende Daten hinsichtlich des Nutzens von Raxone wurden im Rahmen eines Programms für erweiterten Zugang(Expanded Access Program) generiert, in dem Raxone einzelnen Patienten, die an keiner klinischen Studie teilnahmen, zur Verfügung gestellt wurde,
Aanvullende ondersteunende gegevens over de voordelen van Raxone waren afkomstig uit een programma voor uitgebreide toegang waardoor Raxone beschikbaar werd voor individuele LHON- patiënten die niet deelnamen aan een klinisch onderzoek

Idebenone(ausgesprochen Auge-DEB-wie-gewußte, Handelsnamen Catena, Raxone, Sovrima, unter anderem) ist eine Droge,
Idebenone(uitgesproken oog-deb-eh-gekend, handelsnamen Catena, Raxone, Sovrima, onder andere)

Raxone enthält den Wirkstoff Idebenon.
Raxone bevat de werkzame stof idebenone.

Raxone enthält einen Wirkstoff, der Idebenon genannt wird.
Raxone bevat een stof genaamd idebenone.

Raxone enthält Gelborange S(E110),
Raxone bevat zonnegeel(E110),

Raxone enthält Lactose eine Zuckerart.
Raxone bevat lactose een soort suiker.

Raxone enthält Lactose
Raxone bevat lactose

Raxone Filmtabletten sollten im Ganzen mit Wasser geschluckt werden.
Raxone filmomhulde tabletten moeten in hun geheel met water worden doorgeslikt.

Raxone ist ein„Hybridarzneimittel“.
Raxone is een ‘hybride geneesmiddel.

Raxone ist in weißen Kunststoffflaschen erhältlich.
Raxone wordt geleverd in witte plastic flessen.