REGENSCHIRM - vertaling in Nederlands

• paraplu
• paraplu's

Voorbeelden van het gebruik van Regenschirm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sonderanfertigungen Der XXL Regenschirm bietet mehreren Personen ausreichenden Regenschutz.
De XXL paraplu biedt voldoende regenbescherming voor meerdere personen.

Regenschirm. Hatte sie uns gemeldet.
Een paraplu. Ze heeft aangifte gedaan.

Hatten Sie einen Regenschirm dabei?
Heb je een regenscherm mee vandaag?

Aber der Song vergleicht die Wahrheit oder die Einsamkeit, Er heißt"Regenschirm der Versuchung".
Het heet'Umbrella of Temptation'……maar het lied vergelijkt de eenzaamheid….

Ich habe den Regenschirm vergessen.
Ik heb geen paraplu meegenomen.

Hältst du Ghosts Regenschirm?
Mag je de paraplu voor Ghost vasthouden?

Unten im Regenschirm.
Onderin de paraplu.

Ich hoffe, sie haben Ihren Regenschirm mit, denn es wurde ein Unwetter vorhergesagt.
Hopelijk heb je een paraplu bij je. Want er wordt onweer voorspeld.

Mein Kameramann gab mir eben seinen Regenschirm.
Mijn cameraman gaf me net een paraplu.

Mit Koffer und Regenschirm.
Hij heeft een koffer en een paraplu.

Du wurdest ja auch von einem Mann mit Regenschirm ausgeraubt!
Je bent ook beroofd door een man met een paraplu!

ABILIO Schirmhalter 50692 von ZACK Porte Regenschirm.
LINEA handdoekrek 40372 van ZACK Desserte pour serviette de bain.

zwei Stühle und einen Regenschirm.
twee stoelen en een parasol.

Mesh-Taschen auf beiden Seiten zum Platzieren von Regenschirm oder Flasche.
Aan weerszijden gevulde vakken voor het plaatsen van een paraplu of fles.

In der Zwischenzeit wurde die Gemeinschaft allen im Regenschirm von feindlich gesinnt Notfallmaßnahmen.
Ondertussen werd de gemeenschap vijandig tegenover iedereen onder de paraplu noodhulp.

Hat das aus einem Lerncomputer und Regenschirm gemacht. T.
Een telefoon bouwen van een kindercomputer en een paraplu. T.

Ein Stück unterm Regenschirm Für ein Stück vom Paradies.
Een klein stukje paradijs een plekje onder de paraplu.

Ich habe den Regenschirm vergessen.
Ik heb geen paraplu.

Oh nein, ich vergaß den Regenschirm.
Verdorie, ik heb geen paraplu.

Oder wir besorgen'n Regenschirm. Lieutenant, entweder Sie kriegen das repariert.
Luitenant, ofwel repareer je dat of koopt voor iedereen een paraplu.