PARAPLU'S - vertaling in Duits

• Regenschirme
• Schirme
• Sonnenschirme
• Regenschirmen
• Schirmen
• Regenschirm
• Sonnenschirmen
• Schirmchen
• Blitzschirme

Voorbeelden van het gebruik van Paraplu's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet niet praten over stelen of versleten paraplu's.
Es war dein Gerede von Klauen und kaputten Schirmen.

Tot dusver is Londen niets dan mist en paraplu's.
Bis jetzt besteht London aus Nebel und Regenschirmen.

Paraplu's, meubelvering.
Regenschirme, Möbelfedern.

maar houd de paraplu's omhoog!
aber haltet die Schirme hoch!

Die Japanse paraplu's zijn goed waardeloos!
Verdammt nochmal, dieser billige japanische Regenschirm!

water zien in plaats van paraplu's en handdoeken.
Wasser sehen anstelle von Regenschirmen und Handtüchern.

We kopen paraplu's.
Wir kaufen Regenschirme.

Ik zei tegen de beveiliging: Trek je jasje uit, haal paraplu's.
Alle Jacken ausziehen, Schirme holen. Ich sagte.

Met paraplu's en krukken? Hoe?
Wie denn? Mit Regenschirm und Krücke?

De kwaliteit van onze bedrukte paraplu's in detail.
Die Qualität unserer bedruckten Regenschirme im Detail.

Ik hoop dat je jullie paraplu's mee hebben genomen?
Und ihr habt hoffentlich Schirme dabei?

Hoe? Met paraplu's en krukken?
Wie denn? Mit Regenschirm und Krücke?

Die over regenkleding en paraplu's.
Die über Gore-Tex und Regenschirme.

Geef ons uw paraplu's, snel.
Geben Sie uns schnell Ihre Schirme.

Hopelijk hebben jullie paraplu's mee.
Ich hoffe, ihr habt Regenschirme eingepackt.

En dit is de paraplustandaard met haan, die al George zijn paraplu's zal dragen.
Und das ist der Schirmständer, in den er seine Schirme stellt.

Hopelijk hebben jullie paraplu's mee.
Ich hoffe, Sie haben Ihre Regenschirme eingepackt.

Waarom? Mijn moeder was altijd kwaad op me, omdat ik alle paraplu's kwijt raakte.
Warum? Meine Mutter schimpfte oft mit mir, weil ich Schirme verlor.

Hij haat paraplu's.
Er hasst Regenschirme.

andere hoofddeksels, paraplu's, wandelstokken.
andere Kopfbedeckungen, Schirme, Stöcke.