SCHIRMEN - vertaling in Nederlands

• schermen
• paraplu's
• lampenkappen
• de schermen
• parasols
• isoleren

Voorbeelden van het gebruik van Schirmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In der hohen Variante schirmen die Seitenkopfstützen ab und ermöglichen konzentrierte Gespräche
In de hoge variant schermen de zijdelingse hoofdsteunen af en maken geconcentreerde gesprekken

Seitliche Kopfstützen schirmen visuell und akustisch ab
Zijdelingse hoofdsteunen schermen visueel en akoestisch af

Achtet weiterhin auf Männer mit vergifteten Schirmen, aber den USA muss klar sein,
Kijk goed uit voor mannen met giftige paraplu's. En je beseft toch

Bei farbigen Schirmen verwenden, sollten nicht vergessen,
Bij het gebruik van gekleurde lampenkappen moeten niet vergeten

LCD und LED Schirmen), indirektem Sonnenlicht und Sparlampen.
LCD en LED schermen), indirect zonlicht en spaarlampen.

Einige nicht konforme Produkte werden unter dem Deckmantel von„Düngemittelzusätzen“ und„großen Schirmen“ stärker versteckt.
Sommige niet-conforme producten zullen meer verborgen zijn onder de cover van"meststofadditieven" en"grote paraplu's.

Herbst mit lila-blauen Blühten in Schirmen oben an nackten Stielen.
van het voorjaar tot in de herfst met schermen lilapaarse bloemetjes aan de top van kale stengels.

drei löchrigen Schirmen und meinem Busfahrschein?
drie kapotte paraplu's… en m'n buspas?

Achtet weiterhin auf Männer dass es nicht reicht, euch zu töten. mit vergifteten Schirmen, aber den USA muss klar sein.
Je moet nog steeds opletten voor voor mannen met gif paraplu's.

Es ist ratsam, einen Kronleuchter mit Schirmen Richtung nach unten oder zur Seite zu wählen.
Het is raadzaam om een kroonluchter met lampenkap richting omlaag of zijwaarts te kiezen.

Sie schirmen die Augen vor 100% der UV-Strahlung ab,
Ze beschermen de ogen tegen 100% UV-stralen,

Sie schirmen Wohnräume von externen negativen Faktoren tragen zur Wärmedämmung
Ze beschermen woonruimtes van externe negatieve factoren dragen bij tot warmte-

A zweite Ordnung Butterworth- Bandpassfilter mit einem in der Infrarot- Sensoren schirmen Eingang Interferenz von anderen Frequenzen.
A tweede orde Butterworth banddoorlaatfilter met ingebouwde infraroodsensoren afschermt ingang interferentie van andere frequenties.

organisieren den Arbeitsbereich, schirmen visuell und akustisch ab und ermöglichen konzentriertes Arbeiten ebenso wie Kooperation.
zorgen voor visuele en akoestische afscherming en maken zowel geconcentreerd werken alsook samenwerking mogelijk.

Wie man auf unseren Schirmen sehen kann,
Zoals u op onze monitors kunt zien,

Lampen mit Schirmen.
lampen met stoflampen.

Vergrößerung die Umwelt- mit wechselwirkenden Schirmen(im Boden, zum Beispiel,
Verbeterend het milieu- met de interactieve schermen(in de vloer, bijvoorbeeld,

Werkzeuge für die Reinigung von Schuhen, Schirmen, Kosmetika und andere- Lagerung im Flur System soll und die mögliche Speicherung anderer Elemente berechnet werden.
de mogelijke opslag van andere items- kammen, hulpmiddelen voor het reinigen van schoenen, paraplu's, cosmetica en andere.

wir würden dem Kunden raten, dass wir ihnen Holzkeile mit den Schirmen schicken könnten,
we houten wiggen kunnen sturen met de schermen die ze zouden kunnen gebruiken

die Lager mit Schirmen oder Dichtungen auf beiden Seiten sind lebensdauergeschmiert und wartungsfrei.
de lagers met schermen of afdichtingen aan beide zijden zijn gesmeerd voor het leven en zijn onderhoudsvrij.