REGISSEURE - vertaling in Nederlands

• regisseurs
• regie
• filmregisseurs
• filmmakers
• directeuren
• regisseur
• regisseurskoppel

Voorbeelden van het gebruik van Regisseure in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir respektieren Regisseure in unserem Land.
Wij respecteren regisseurs in ons land.

Partner und Regisseure. Vielen Dank an unsere Gäste.
partners en directeuren. Loser.

Alle Regisseure sind Arschlöcher.
Regisseurs zijn eikels.

Es gibt so viele Regisseure, die nicht mal einen Film machen.
Het wemelt van de regisseurs die niet eens één film kunnen maken.

Die Regisseure verstehen nie etwas. Was ich schon erdulden musste.
Regisseurs begrijpen nooit wat ik precies wil brengen.

Autoren, Regisseure.
schrijvers, regiseurs.

Regisseure entscheiden sich selten für Staubwolken in der Hauptrolle.
Regisseurs laten stofwolken zelden de hoofdrol spelen.

Maren Ade produziert neben ihren eigenen Filmen auch Werke anderer Regisseure.
Zijn productiemaatschappij, Les Films 13, produceert ook films van andere regisseurs.

Und Schauspieler, die ohnehin alle Beinahe-Soziopathen sind. Regisseure, Produzenten.
Regisseurs, producenten, filmmakers… en acteurs, die allemaal borderline psychopaten zijn.

Alan Rudolph sind sowohl kompetente Regisseure.
Alan Rudolph zijn beide bevoegde bestuurders.

Regisseure in unserem Land.
Wij respecteren regisseurs in ons land.

Regisseure sehen sich das Drehbuch an.
Het script ligt al bij regisseurs.

Wir respektieren Regisseure in unserem Land.
Wij respecteren de regisseurs in ons land.

Sollten alle aufstrebenden Regisseure lesen. Was? Iss. Meine Forschungsarbeit….
Wat?… moet gelezen worden door alle aspirant-regisseurs. Mijn onderzoeksartikel… Eten.

Regisseure sind verdammte Genies und fiese Manipulanten.
Regisseurs zijn ofwel genieën dan wel gemene manipulatoren.

Regisseure sehe ich folgendermaßen.
Dit is mijn kijk op regisseurs.

Wir respektieren Regisseure in unserem Land.
We respecteren regisseurs in ons land.

Ich mag eigentlich Regisseure nicht besonders.
Ik heb het niet zo op regisseurs.

Mann, diese Pisser sind keine Regisseure.
Man, die gasten zijn geen regisseurs.

Es gab damals drei viel versprechende Regisseure.
Er waren toen drie jonge, veelbelovende regisseurs.