REGNEN - vertaling in Nederlands

• regenen
• regent
• regende
• nedervallen

Voorbeelden van het gebruik van Regnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Außerdem wird es regnen.
En het gaat ook regenen.

Ausgerechnet heute muss es regnen.
Uitgerekend vanavond regent het.

Glaubst du, es wird regnen, Mr. Weight, Mann?
Denkt u dat het gaat regenen, Mr Weightman?

Es wird monatelang nicht regnen.
Het zal maanden duren tot het regent.

Gus, ich wollte es regnen lassen.
Ik wilde het laten regenen, Gus.

Denn Regnen wird es erst in ein paar Monaten.
Het zijn betrouwbare reservoirs, zelfs als het maandenlang niet regent.

Sieht aus, als wenn es den ganzen Tag regnen würde.
Het lijkt de gehele dag te gaat regenen.

Es soll bis Mittag nicht regnen.
Ze zeggen dat het tot 12 uur niet regent.

Lass es Pesos regnen.
Ik laat het peso's regenen.

Morgen soll es regnen.
Het regent morgen.

Es wird heute regnen.
Het zal vandaag regenen.

Du sagtest: Es kann nicht immer regnen.
Net als in je liedje zei je: Het regent nooit altijd'.

Ich wusste nicht, dass es regnen würde.
Ik wist niet dat het ging regenen.

Lass es regnen, schicke eine Meteoriten… irgendwas.
Laat het regenen, stuur een meteoor, wat dan ook.

Lass es regnen, Geburtstagskind.
Laat het regenen, jarige job.

In New York regnen die Schwarzen vom Himmel.
Het regent zwarten in New York.

Lass es regnen, lass es… Sieh mich an,
En doe het regenen… Kijk naar me

Ich weiß, es wird regnen, die Vögel fliegen tief.
Ja weet je dat wij regen zullen krijgen… als de vogels vliegen laag.

Lass es regnen, Geburtstagskind.
Laat het regenen, jarige jop.

Man weiß nie, wann es regnen wird und wann die Sonne scheint.
Je wist nooit of het ging regenen of dat de zon zou schijnen.