REGENEN - vertaling in Duits

• regnen
• Regen
• herabregnen
• niederregnen
• regnet
• regnete

Voorbeelden van het gebruik van Regenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gaat regenen.
Es zieht Regen auf.

Het zal bloed regenen.
Blut wird regnen.

Het blijft de hele nacht regenen.
Es regnet bestimmt die ganze Nacht.

Ze zeiden dat het in december bloed zou regenen in Tokio.
Sie sagten, im Dezember wird es in Tokio Blut regnen.

Ik voel dat het gaat regenen.
Ich glaub, es kommt Regen.

Het wil maar niet regenen.
Ich glaube nicht, dass es morgen regnet.

De sterren regenen.
Die Sterne regnen.

Het is maar totdat het ophoudt met regenen.
Es ist bloß, bis der Regen aufhört.

Ja, het is beginnen regenen, Meester.
Es regnet, Meister Ja.

Laat het bloed regenen.
Lass es Blut regnen.

Ik denk echt dat het zal ophouden met regenen.
Ich glaube, der Regen wird aufhören.

is het laten regenen.
was man tun kann, wenn es regnet.

En het gaat ook regenen.
Außerdem wird es regnen.

Maar op een dag stopte het gewoon met regenen.
Einfach auf. Aber eines Tages hörte der Regen.

Hij zit binnen ergens en zegt: Het gaat regenen.
Er ist drinnen und sagt: Es regnet gleich.

Denkt u dat het gaat regenen, Mr Weightman?
Glaubst du, es wird regnen, Mr. Weight, Mann?

Ik voel aan m'n borsten dat 't gaat regenen.
Meine Brüste sagen mir, wenn Regen kommt.

Misschien om het op jullie te laten regenen.
Keine Ahnung, vielleicht damit euch auf die Köpfe regnet.

Ik wilde het laten regenen, Gus.
Gus, ich wollte es regnen lassen.

Ik hoorde het donderen en regenen.
Ich habe Donner und Regen gehört.