LLOVER - vertaling in Nederlands

• regenen
• het regenen
• regende
• regent

Voorbeelden van het gebruik van Llover in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Va a llover mañana?
Gaat 't regenen?

pero podría llover.
dan mag het niet regenen.

Después de llover, los colores son más intensos.
Na de regen zijn de kleuren intenser.

Podría llover a la tarde.
Misschien regent het vanmiddag.

Hoy día podría llover.
Het regent misschien vandaag.

Iba a llover, sí, pero¿cuándo?
Het zou wel gaan regenen, maar wanneer?

Eh, dejó de llover.
Hé, het regent niet meer.

Dicen que podría llover mañana por la tarde.
Ze zeiden dat het misschien gaat regenen morgenmiddag.

Al menos dejó de llover.
Het regent niet meer.

Esta por llover.
Het gaat zo regenen.

Supuestamente hoy dejará de llover.
De regen moet vandaag wegtrekken.

Seguramente ha dejado de llover.
Het regent vast niet meer.

Rompe a llover; Wakefield siente una racha de frío.
Het begint te regenen; Wakefield voelt een koude windvlaag.

¿Por qué no puede llover ahora?
Waarom regent het nu niet?

Parece que puede llover, así que puede pasar de todo!”.
Het lijkt te gaan regenen, dus er kan van alles gebeuren.".

Quisiera que dejase de llover. Sólo por una vez.
Ik wou dat het stopte met regenen, voor één keer.

Ha dejado de llover. Está muy callado.
Ah. het regent niet meer het is erg stil.

Ya para de llover.
Het regent niet meer.

Si deja de llover, se va apretar.
Als de regen ophoudt, wordt 't te druk.

Apenas suele llover en Death Valley durante todo el año.
Het regent het hele jaar door heel weinig in Death Valley.