Voorbeelden van het gebruik van Regende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee. Of het nu waaide, regende of sneeuwde.
was dat het pijpenstelen regende, Matthew.
En het verzengende hellevuur regende op hen neder.
Y las llamas del infierno llovieron sobre ellos.Na het gevleugelde mannen regende?
¿Después de que llovieran hombres alados?Het voelde echt alsof het positieve energie regende.
Realmente se percibió como si lloviera energía positiva.Terwijl het applaus over Lisa neer regende, was Krusty uitgedroogd.
Enquanto llovían aplausos sobre Lisa, el pobre Krusty fue dejado de lado.Hoe moest je storm Hector noemen… toen het pijpenstelen regende?
Cómo te hicieron llamar a la tormenta tropical Héctor cuando llovían gatos y perros?Waarom zei je 't terwijl 't regende?
Ik was vergeten dat het hier zo vaak regende.
Sabes, me había olvidado lo mucho que realmente llueve aquí.Gustav Adolf zou het nog niet uitstellen al regende het pijpenstelen.
Gustav Adolf no cambia planes, aunque lluevan gatos o perros.Hoewel het regende tijdens mijn verblijf daar Ik hield echt van de plek.
Het regende die dag.
In de dagen nadien regende het commentaren uit allerlei hoeken.
Pocos minutos después le llovieron comentarios de todo tipo.Als het in India regende, vertelde mijn" ayah" me verhaaltjes.
En la India, cuando llovía, mi aya me contaba cuentos.Het regende en regende, maar niemand gaf er iets om.
No paró de llover, pero a nadie le importó.Het regende paardenpoep. Over Attila.
Daarna'regende' het donaties.
Y así fueron lloviendo las donaciones.Ik was in Bridgewater, het regende.
Het was laat en regende buiten.
Era tarde, y fuera estaba lloviendo.Zoek uit waar het de afgelopen twee dagen regende.
Averigüen dónde ha llovido en los dos últimos días.
