REGNETE - vertaling in Nederlands

• regende
• regenen

Voorbeelden van het gebruik van Regnete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es regnete stark und kein Geschäft hatte offen.
Zou het geregend hebben, dan was hij niet gekomen.

Es regnete, ein kalter, unangenehmer Sprühregen.
Toen begon het te regenen, een koude, gemene motregen.

Wenn's nicht regnete, hat's geschneit, wenn's nicht schneite, war es windig.
Als het niet regende sneeuwde het..

Es regnete zwei Wochen lang.
Het regende twee weken lang.

Sagten Sie letztens auch, als es regnete.
Dat zei u bij de laatste regenbui ook, maar u zette hem op 350.

Es regnete, schneite oder stürmte.
Als het niet regende sneeuwde het.

Es regnete Messer aus den Wolken, in Richtung Eurer sanften Haut.
Er regenden messen uit de lucht op uw zachte huid.

Es regnete. Ja, danke.
Het regende. Bedankt, ja.

Und dann regnete es und alles kam wieder.
Toen begon het te regenen en kwam het allemaal terug.

Es regnete, ich brauchte einen Schirm.
Het regende en ik had een goedkope paraplu nodig.

Es regnete zwei Wochen lang.
Het regende twee weken.

Es regnete nicht nur grünes Kryptonit vom Himmel.
Er viel niet alleen groen Kryptoniet uit de lucht.

Angenommen, es regnete Gold für etwa 3 Tage, Goldstaub.
Stel dat het drie dagen goud zou regenen, goudstof.

Und an das Jahr, in dem es einzig in Timbering regnete.
En het jaar dat alleen in Timbering de regen viel.

Es war dunkel, und es regnete wieder.
Het was donker, het was weer gaan regenen.

Abgesehen davon, dass es gestern Abend regnete.
Je vergeet dat het vannacht geregend heeft.

Die Asche regnete immer noch auf uns.
Er bleef as op ons vallen.

Es regnete. Das hab ich mir gedacht.
Zoiets dacht ik al. Het regende.

Ich sollte die Pflanzen gießen, aber es regnete in der Nacht.
Ik zou de planten water geven, maar het heeft geregend.

es junge Hunde regnete?
het katten en honden regenden?