GEREGEND - vertaling in Duits

• geregnet
• Regen

Voorbeelden van het gebruik van Geregend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het regende veel te hard.
Es regnet zu sehr.

Regent het dadelijk penissen met ballonnen?
Regnet es gleich Schwänze mit Ballons?

Het regent in Devonshire en Hartfordshire.
Regenfälle in Devonshire und Hertfordshire.

Het regent daar. Het is de moesson!
Es gießt, da ist Monsun!

Regent het in Bern?
Regnet es in Bern?

Daarna regent het vast.
Dann müsste es regnen.

Regent het thuis ook?
Regnet es zu Hause?

In 1090 diende hij als regent voor de keizer toen deze in Italië verbleef.
Amtierte er als Reichsverweser für den in Italien weilenden Kaiser.

Het regende bijna constant en het was koud.
Es regnet häufig und das Haus ist kalt.

En regende op hen het Man om te eten, en gaf hun hemels koren.
Und ließ Manna auf sie regnen zur Speise und gab ihnen Himmelsbrot.

En regende op hen het Man om te eten, en gaf hun hemels koren.
Und ließ das Man auf sie regnen, zu essen, und gab ihnen Himmelbrot.

Altijd als het regent, regent het geld uit de hemel.
Jedes Mal, wenn es regnet Regnet es Pennies vom Himmel.

Het regent in Cleveland.
In Cleveland regnet es.

Dus elke keer als het regende, rende hij uit ons weeshuis.
Darum rannte er, wann immer es geregnet hat, aus dem Waisenhaus.

Regent het bloed? Of vissen?
Regnet es Blut? Oder regnet es Fische?

Regent het nog? Wat is dat?
Was ist das? Regnet es noch?

Hopelijk regende het niet continu in Londen.
Ich hoffe, in London regnet es nicht.

Het regent dit weekend.
Am Wochenende soll es regnen.

Het regent wel eens. Overstroming?
Es regnet nun mal ab und zu!- Flut?

Het regent vaak in Seattle.
In Seattle soll es oft regnen.