GEREGEND - vertaling in Spaans

• llovido
• lluvias
• llovió
• lloviendo
• llovida

Voorbeelden van het gebruik van Geregend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft de afgelopen twee dagen veel geregend, Niteroi was in een staat van aandacht en alert….
Llovió mucho en los últimos dos días, Niteroi estaba en estado de atención y alerta(…).

periode van droogte als het niet meerdere dagen heeft geregend, vertraagt de snelheid van de afbraakactiviteit van de actinobacteriën.
prolongado de sequedad cuando no ha llovido durante varios días, la tasa de actividad de descomposición de la actinobacteria se ralentiza.

Omdat de derde avond geregend het hout nat
Ya que llovió la tercera noche, la madera estaba mojada

het regent of heeft geregend.
llueve o ha llovido.

Echter de 4 procent gebruikt voor betaling per creditcard is ons niet geregend.".
Sin embargo, el 4 por ciento, utilizado para el pago con tarjeta de crédito es nosotros no llovió.".

periode van droogte als het niet meerdere dagen heeft geregend, vertraagt de snelheid van de afbraakactiviteit van de actinobacteriën.
prolongado de sequedad cuando no ha llovido durante varios días, la tasa de actividad de descomposición de las actinobacterias disminuye.

geïnstalleerd op de plaats waar het moeilijk wordt geregend en bespat.
se instalan en la posición en la que es difícil de ser llovió y salpicado.

Gedurende een langdurige periode van droogte als het niet meerdere dagen heeft geregend, vertraagt de snelheid van de afbraakactiviteit van de actinobacteriën.
Durante un período prolongado de sequía, cuando no ha llovido durante varios días, la tasa de actividad de descomposición de las actinobacterias se ralentiza.

Hij zei dat hij overvallen was door de regen… maar het had die nacht niet geregend.
Dijo que le pilló la lluvia, pero no llovió esa noche.

who cares over het verkeer ten minste u re niet geregend krijgen op!
que por lo menos se preocupa por el tráfico que no a llovido en!

Nadat het geregend heeft, heb je de bevestiging
Después de que llueva, tendrás la confirmación de

Door middel van een wolk die zo overvloedig geregend zou je denken dat op de vlakte.
Por medio de una nube que llovía tan abundantemente se podría pensar que en las llanuras.

het pas had geregend.
había acabado de llover.

als het heeft geregend veel, zelfs met de fiets, maar goed te doen!!!
si ha estado lloviendo mucho, incluso con la moto, pero factible!!!

Helaas is het bijna uitsluitend geregend op onze weekend, dus we hebben een paar genoten goede tijden in voor de open haard.
Por desgracia, casi exclusivamente ha estado lloviendo en nuestro fin de semana, así que tenemos una pareja disfrutó de buenos momentos en frente de la chimenea.

beter zijn geweest als het niet had geregend voor de meeste van de drie dagen dat we daar doorgebracht.
no hubiera estado lloviendo durante la mayor parte de los tres días que pasamos allí.

Het heeft hier de laatste drie dagen non-stop geregend, en ze zeggen dat de felle regenstormen van dinsdagnamiddag de druppel was die de emmer deed overlopen.
Ha estado lloviendo sin parar los últimos tres días, y dicen que la fuerte tormenta del martes fue la gota que rebalso el vaso.

Het had die dag geregend en de familie herinnert zich nog dat de wolf als een natte hond rook
Estaba lloviendo ese día, y los Sherman recuerdan que el lobo olía a perro mojado

helaas het heeft geregend heel veel, maar in dit appartement, dat was geen probleem.
ha estado lloviendo mucho, pero en este apartamento que haya ningún problema.

Als het onverhoopt hard heeft geregend, kunt u parkeren bij het nabijgelegen restaurant
Si hubiera estado lloviendo mucho, puede estacionarse en un restaurante cercano