LLOVIDO - vertaling in Nederlands

• geregend
• regenen
• regende

Voorbeelden van het gebruik van Llovido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ha llovido el doble que el año pasado por estas fechas
Er is twee keer zoveel regen gevallen als vorig jaar deze tijd

La terapia electroconvulsiva se sigue usando hoy en día y ha llovido mucho desde cuando se empezó a utilizar hace más de 50 años.
Elektroconvulsietherapie wordt nog steeds gebruikt en heeft veel geregend sinds het meer dan 50 jaar geleden voor het eerst werd gebruikt.

justo antes del famoso incendio no había llovido durante al menos tres semanas,
vlak voor de inmiddels beroemde brand er geen regen was geweest gedurende ten minste drie weken,

Por ahora no ha llovido más de dos días seguidos,
Tot nu toe is het niet geregend meer dan twee opeenvolgende dagen, maar locals zeggen

No había llovido en unas dos o tres semanas y el área estaba ardiendo, casi.
We hadden al twee of drie weken geen regen gehad en het land verbrandde zowat.

Es suave Solo atrape el agua de lluvia después de que ha llovido por un tiempo, reduciendo así el nivel de contaminación ambiental.
Pak het regenwater pas op nadat het een tijdje geregend heeft, waardoor het niveau van milieuvervuiling wordt verminderd.

Consiguió incluso solo un mensaje el día anterior que había llovido mucho, así botas de goma fue una buena idea incluir.
Kreeg zelfs alleen maar een boodschap van de dag ervoor, dat het veel geregend had, dus rubberen laarzen was een goed idee op te nemen.

Un riego adicional es necesaria sólo cuando no ha llovido durante un largo periodo.
Een extra irrigatie is alleen nodig als het niet geregend heeft voor een lange periode.

Todo el mundo sabe lo incómodo que es sentarse en un sillín mojado después de que haya llovido.
Iedereen weet hoe vervelend het is om op een nat zadel te zitten als het geregend heeft.

está en Ross Island, en la Antártida, donde no ha llovido en millones de años.
Antarctica waar de laatste 2 miljoen jaar geen regen is gevallen.

no había llovido en ninguna parte de Londres hasta hace apenas unos minutos.
er was nergens regen in Londen, tot een paar minuutjes geleden.

Normalmente, llueve en primavera, pero no ha llovido nada desde marzo.
Doorgaans hebben we neerslag in de lente, maar nu is er sinds maart al geen regen meer gevallen.

no ha llovido durante mucho tiempo, y lo más importante para la población rural es el jardín.
er lange tijd geen regen is geweest en het belangrijkste voor plattelandsbewoners de tuin is.

un día seco cuando no haya llovido 24 horas antes y que no se espere lluvia en la previsión climática a largo plazo.
heeft het al 24 uur niet geregend en wordt er op de lange termijn ook geen regen verwacht.

Ahora recuerden, en los días de Noé, nunca había llovido sobre la tierra.
Nu onthoud, in de dagen van Noach had het nooit geregend op de aarde.

ser muy cuidadoso si ha llovido recientemente.
je moet super voorzichtig als het regende heeft onlangs.

2017 ha llovido mucho, por lo que los productores han podido almacenar agua para el riego.
2017 is er echter veel regen gevallen, waardoor telers water konden opslaan voor irrigatie.

no había llovido durante unos 3 meses
het had niet geregend ongeveer 3 maanden,

porque si ha llovido demasiado, los recorridos pueden ser cancelados
want als het te veel geregend heeft, kunnen de tochten worden geannuleerd

En los últimos años, los precios han llovido sobre Astrid Lindgren,
In de afgelopen jaren zijn de prijzen naar beneden regende over de Astrid Lindgren,