Voorbeelden van het gebruik van Het regende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het regende die morgen en we vonden van alles.
Esa mañana había llovido y encontramos muchas.Toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.
Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten gaan.
A pesar de que llovía, debía ir afuera.Het regende veel te hard.
Het regende hard in Catalonië.
Het regende.
Estuvo lloviendo.Het regende paardenpoep. Over Attila.
Hoewel het regende hij maakte de roeiboot klaar voor mijn zoon.
A pesar de que estaba lloviendo hizo el barco Dagen dat het regende, buiten en in mijn hart.
Sigue lloviendo ahí afuera y en mi corazón.Het regende altijd en pap en mam waren steeds aan het ruziën.
Estuvo lloviendo y mamá y papá pelearon todo el tiempo.Het regende, ze wou naar binnen.
Empieza a llover. Quiere entrar Het regende die nacht.
Había llovido esa noche.Hij heeft Chiara naar huis gebracht toen het regende.
Llevó a Chiara una noche que llovía.Ik was in Bridgewater, het regende.
We speelden kaart op onze huwelijksreis toen het regende.
Jugamos a las cartas en nuestra luna de miel, el día que llovió.ik zag hoe hard het regende.
vi lo mucho que estaba lloviendo.Hij stond buiten mijn huis,… die avond dat het regende.
Ze vonden dat ze de planten buiten water moest geven zelfs als het regende.
Pensaban por ejemplo, que debía regar las plantas, aunque estuviera lloviendo.Hij zei dat ze niet verder mochten gaan omdat het regende.
Y él le dijo a ella:"No avancemos más, está lloviendo".
