A LLOVER - vertaling in Nederlands

• te regenen

Voorbeelden van het gebruik van A llover in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí. Se supone que va a llover.
Ja, het zou geen regenen.

Cojan sus paraguas señoras,¡porque van a llover hombres!
Haal je paraplu's boven, meiden, want het regent Iraanse mannen!

ya está empezando a llover.
het is al begonnen met regenen.

A mi madre aún le gusta decirme cuándo va a llover.
Mijn moeder verteld me nog steeds als het gaat regen buiten.

Esta noche va a llover.
Het gaat vanavond stortregenen.

Si lo enciendes, comenzará a llover de nuevo.
Als je hem opsteekt, zal het weer gaan regenen.

Malas noticias, muñeco, va a llover.
Slecht nieuws. Er komt regen.

Creo que va a llover.
Volgens mij gaat het regenen.

En cualquier instante puede comenzar a llover.
Elk moment kan het beginnen regenen.

Me sentiré mejor si comienza a llover de nuevo.
Ik zou me beter voelen als het terug gaat regenen.

Y de repente, el cielo solo se abrió y comenzó a llover.
En opeens brak de hemel open en begon het te regenen.

Tenía un tío que siempre iba al baño cuando iba a llover.
Ik had een oom die altijd naar het toilet ging wanneer het begon te regenen.

Creo que volverá a llover.
Ik denk dat het opnieuw zal regenen.

Hazles entrar, está empezando a llover.
Naar binnen, 't gaat regenen.

¿Crees que van a llover dientes aquí?
Dacht je nou echt dat het hier tanden regent?

¿Crees que va a llover de nuevo?
Denk je dat het ooit weer zal gaan regenen?

Camino a casa en la tarde empezó a llover.
Op weg naar huis laat op de dag begon het te gieten.

No muy lejos de Saint Rémy comenzó a llover.
Niet ver buiten Saint Rémy begon het te plenzen.

apuesto a que va a llover.".
ik wed dat het gaat regenen.

empezó a llover.
begon het te regenen.