LLUEVA - vertaling in Nederlands

• regent
• het regent
• regenen
• voor de regen

Voorbeelden van het gebruik van Llueva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Excepto en caso de que llueva, se continuará el partido el domingo.
Behalve als het gaat regenen, zal het spel doorgaan op zondag.

A menos que llueva, se seguirá el partido el día domingo.
Behalve als het gaat regenen, zal het spel doorgaan op zondag.

¡Que llueva!
Laat 't regenen.

Llueva o truene.
Weer of geen weer..

Y luego quizás llueva.
Daarna regent het vast.

Entra en todas las casas, cuando llueva, y siéntate.
Ga elk huis binnen als het regent en ga zitten op elke stoel die er is.

¡Pídanle al SEÑOR que llueva en primavera!
Vraag de Heer om regen in de lente!

Antes de que llueva.
Voordat het gaat regenen.

¡Sólo espere a que llueva, y luego… boom!
Gewoon wachten tot 't gaat regenen en dan:!

De que no llueva en los días de su profecía;
Zodat er geen regen valt gedurende de dagen van hun profeteren.

Llueva o brille el sol, siempre es un buen cultivo de historias.
Weer of geen weer, er is altijd een oogst van verhalen.

Sandy siempre espera que llueva… y ahora sabemos por que.
Sandy had altijd gehoopt dat het zou regenen, ik heb nooit begrepen waarom.

Creo… creo… que tal vez llueva.
Ik denk dat het misschien gaat regenen.

Llueva, huelga grande de las gotas de lluvia una ventana durante.
De regen, Grote regendalingen slaat een venster tijdens.

A menos que llueva y entonces decimos,"Mira, estoy mojado.
Tot 't regent. Dan staan we van.

Normalmente rezo para que llueva, pero esta vez no me ayudó.
Normaal hoop ik op regen, maar dit keer hielp het me niet.

Espero que no llueva.
Ik hoop dat het niet gaat regenen.

Llueva, o brille el sol.
Bij regen of zonneschijn.

Diez páginas al día, llueva o truene.
Bladzijden per dag, weer of geen weer..

es posible que llueva.
er kan regen vallen.