PLEUVOIR - vertaling in Nederlands

• regenen
• het regenen
• regent

Voorbeelden van het gebruik van Pleuvoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à certains moments au cours de la saison des pluies, il peut pleuvoir toute la journée.
kan het op bepaalde momenten tijdens het regenseizoen de gehele dag regenen.

préparez-vous pour tous les must-pas-voir TidBITS TV à venir pleuvoir sur votre défilé….
maak je klaar voor alle must-niet-see TV lekkernijen te komen naar beneden regenen op uw parade….

La piste peut être entendu dans le ci-dessous après par Instagram Cardi B elle-même, comme elle a fait pleuvoir dans le club tout en taquinant la piste.
De baan kan in de onderstaande Instagram bericht worden gehoord door Cardi B haarzelf, als ze maakte het regen in de club, terwijl plagen het spoor.

Si ton vieux père ne fait pas pleuvoir des billets, tu es le suivant en haut de la liste.
Als je pa het geen geld laat regenen dan ben jij de volgende op het podium.

Nous allons faire pleuvoir les flammes et la destruction sur vos hommes rappelant les dévastations bibliques d'antan.
Het zal vuur en vernietiging regenen op je mannen. Herinner de Bijbelse verwoesting van het oude.

La tradition dit qu'il avait commencé de pleuvoir sur le chemin du retour,
Traditie zegt dat het begon te regenen op de weg terug, nog

Et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie(de pierres). Et quelle pluie fatale pour ceux qui sont avertis!
En wij deden eene bui van steenen op hen nederregenen, en vreeselijk was de regenbui die op degenen nederviel, welke te vergeefs waren gewaarschuwd!

il cessé de pleuvoir et le soleil du matin accueilli AIDAsol.
gestopt met regenen en de ochtendzon begroet AIDAsol.

Ne pas appliquer s'il risque de pleuvoir ou si la température est inférieure à 10°C.
Niet aanbrengen als er kans is op regen, of als de temperatuur lager is dan 10°C.

Pleuvoir, grande grève de baisses de pluie un carreau de fenêtre pendant une douche un jour nuageux.
De regen, Grote regendalingen slaat een ruit tijdens een douche op een bewolkte dag regen,.

on voit les hommes pleuvoir.
Voelt het letterlijk alsof het" Mannen Regent.

tous les nuages noirs… du monde ne pourront pas pleuvoir sur la parade de Sydney Huffman.
alle donkere wolken in de wereld… niet kunnen gaan regenen op Sidney Huffman's feest.

La légende voulait qu'Ekeko conservait la Voie lactée dans une cruche et qu'il l'utilisait pour faire pleuvoir.
Hij houdt naar verluidt de Melkweg in een kruik en gebruikt het om regen te maken.

Pourtant, que ton âme ne s'attriste pas de ce que Dieu a fait pleuvoir sur nous.
Laat uw ziel echter niet bedroefd zijn over hetgeen God deed neerdalen op Ons.

Comme si vous mettiez un grand plastique sur votre toit pour couvrir les brèches et l'empêcher de pleuvoir à l'intérieur.
Alsof je een groot plastic over je dak zou leggen om te voorkomen dat het binnen zou regenen.

À ce moment-là, j'ai décidé(aussi parce qu'il avait enfin arrêté de pleuvoir) pour se reposer un& 8217;
Op dat moment besloten heb ik(ook omdat het had eindelijk gestopt met regenen) om uit te rusten een& 8217;

Tant que les médias diffusent l'info… que nous envoyons l'un des leurs… vous n'aurez pas à tresser de paniers ni à faire pleuvoir.
Zolang PR verspreidt dat we iemand van hen sturen zal niemand je vragen om manden te weven of regen te maken.

Voici, je m'en vais faire pleuvoir demain à cette même heure une grosse grêle, à laquelle il n'y en a point eu de semblable en Egypte,
Zie, Ik zal morgen omtrent dezen tijd een zeer zware hagel doen regenen, desgelijks in Egypte niet geweest is van dien dag af,

Voici, je ferai pleuvoir demain, Ã cette heure, une grêle tellement forte, qu'il n'y en a point eu de
Zie, Ik zal morgen omtrent dezen tijd een zeer zware hagel doen regenen, desgelijks in Egypte niet geweest is van dien dag af,

Voici, je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle tellement forte, qu'il n'y en a point eu de semblable
Zie, Ik zal morgen omtrent dezen tijd een zeer zware hagel doen regenen, desgelijks in Egypte niet geweest is van dien dag af,