REGEN - vertaling in Frans

• pluie
• pleuvoir
• pleut
• précipitations
• pluies
• pleuve
• précipitation

Voorbeelden van het gebruik van Regen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Regen negatieve hydraulische klep voor optionele armsnelheid.
Valve hydraulique négative Regen pour la vitesse du bras en option.

Lichte regen resp. lichte regenbui bewolkt.
Pluie faible resp. averses faibles nuageux nuageux.

Bijna geen regen, warme temperaturen, comfortable nachten.
Pas de pluies, températures chaudes, nuits agréables.

Beschrijving De individuele regen bescherming voor alle kleine
La protection contre la pluie individuelle pour tous les petits

Bescherming tegen wind en regen voor alle kinderwagens en buggy's.
Protection contre le vent et les intempéries pour tous les landaus et poussettes.

In de stromende regen lopen zij naar de Prinsengracht.
Sous une pluie battante, ils vont au Prinsengracht.

Weert regen en vuildeeltjes af en vermindert het windgeruis.
Protection contre la pluie et les saletés, et réduction du bruit du vent.

Matige regen(totaal 10mm), zwaarst op dinsdagavond.
Devenant plus doux avec pluie légère(total 9mm) le Dim soir.

Lichte regen(totaal 3mm),
Doux avec pluie légère(total 2mm)

Lichte regen(totaal 2mm),
Doux avec pluie légère(total 2mm)

Soms regen, het grootste deel van de dag bewolking maar ook zonnige momenten!
Parfois pluvieux, nuageux la plupart de la journée avec des éclosions ensoleillées!

Bedankt voor jullie klachten over de regen en 't verpesten van mijn carrière.
Je vous remercie d'être venus râler contre la pluie et briser ma carrière.

De regen heeft de weg daar vernield.
Avec la pluie, les routes sont presque impraticables.

Geen strepen… geen regen.
Pas de rayures, pas de pluies.

Ze was de laatste uren in de regen.
Elle a été sous une pluie abondante pendant plusieurs heures.

Klinkt als iemand weer gespeeld scrabble met regen man.
On dirait que quelqu'un a rejoué au scrabble avec Rain Man.

We zijn weg zodra de regen stopt.
On s'en ira dès que la pluie s'arrête.

We hoorden de wind tegen de ruiten, de regen op het dak.
On entendait le vent battre les fenêtres, la pluie tomber sur le toit.

gesnapt worden in de regen.
me faire surprendre par la pluie.

Het is meer als regen.
C'est comme avec la pluie.