REPOSITORY - vertaling in Nederlands

• repository
• opslagplaats
• archief

Voorbeelden van het gebruik van Repository in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der CIM-Objekt-Manager verwendet die Schemadaten in diesem Repository beim Verarbeiten von Anforderungen von Verwaltungsanwendungen für verwaltete Objekte.
CIM-objectbeheer maakt gebruik van de schemagegevens van deze opslagplaats bij het uitvoeren van aanvragen van beheertoepassingen voor beheerde objecten.

in Utrecht University Repository, 2011, nachgeschlagen am 12. März 2015.
in Utrecht University Repository, 2011, geraadpleegd op 12 maart 2015.

Das Plugin wurde über 50,000 mal in diesem Jahr aus dem Repository heruntergeladen und hat ein stetiges Wachstum von Funktionen
De plugin is gedownload uit de opslagplaats via 50,000 keer dit jaar en heeft een gestage

70000-Paketen im offiziellen Repository.
70000-pakketten op officiële repository.

es kann jedoch auch als Repository für die gemeinsame Nutzung und Zusammenarbeit dienen.
het kan ook dienen als een opslagplaats voor delen en samenwerken.

Wo immer möglich werden Anwendungen im Repository aus dem Quellcode erstellt,
Waar mogelijk worden apps in de pakketbron uit de broncode gebouwd,

eine Gruppe von Angreifern gestartet anderen Leuten Repository Hacking, löschen Sie alle anfänglichen Codes
een groep van aanvallers begonnen met het hacken van andermans repository, alle initiële codes en opmerkingen verwijderen,

Um zunächst Dein Repository zu klonen,
Om je repository clonen om daarmee een nieuwe kale repository te maken,

Exodus- Intermittierend- Exodus zog in sein eigenes Repository und ging dann einen Tag später offline.
Exodus- tussenpozen- Exodus verplaatst naar een eigen repository en vervolgens offline ging een dag later.

Es existiert ein zentraler Aufbewahrungsort(Repository), in dem die kompletten Betriebssystemquellen zu finden sind, einschließlich aller älteren Versionen.
Van de andere kant is er een centraal repository, een enkele plaats waar u de gehele broncode van het besturingssysteem kunt vinden, inclusief alle oudere versies.

Er kann dann Dein Repository als ein externes Repository auf seinem Rechner einrichten,
Hij kan je repository toevoegen als een remote, je wijzigingen lokaal testen,

Zeichnungen in einem Massenvorgang in ihr Repository laden.
tekeningen in grote aantallen naar hun opslag uploaden.

lesen Sie seinen Blog, oder sehen Sie sich sein Repository bei GitHub an.
zijn blog lezen of zijn GitHub -repo bekijken.

Diese Installationsmethode überträgt lediglich eine Kopie des Live-Abbilds, anstatt Pakete von einem Repository zu installieren.
Deze installatie methode brengt een kopie van de Live image over in plaats van het installeren van pakketten vanaf een repository.

Entpacken Sie die ZIP-Datei Kopieren Sie anschließend die Anwendung im Repository in den Systemordner"Applications" von OS X.
Pak het zip-bestand uit met de toepassing, kopieer vervolgens de toepassing in de repository naar de systeemmap"Toepassingen" van OS X.

von haben ArduInstall Es ist nur notwendig, installieren Git und Klonen das Repository, die enthält die Skript.
om altijd de nieuwste versie van ArduInstall Het is alleen nodig om te installeren Git en kloon van het archief waarin de script.

der dazu verwendet wird, Änderungen in das Repository zu bringen.
wat gebruikt wordt om veranderingen door te voeren in het archief.

der dazu verwendet wird, Änderungen in das Repository zu bringen.
wat gebruikt wordt om veranderingen door te voeren in het archief.

mit dem ISBSG Repository für historische Fördermengen
met behulp van de ISBSG repository voor historische aflevering tarieven

Obwohl die Docker Team gelöscht hat bereits die böswillige“ Repository, Experten sagen,
Hoewel het Docker team al heeft gewist de “kwaadaardige repository, experts zeggen