REQUISITE - vertaling in Nederlands

• rekwisiet
• prop
• decorstuk
• rekwisieten

Voorbeelden van het gebruik van Requisite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist keine Requisite.
Ze is geen rekwisiet.

Ich nehme meine Requisite mit. Ja.
Ja, ik neem m'n rekwisiet wel mee.

Der Wagen ist eine Requisite und unsere Garderobe.
Die bus is een rekwisiet en onze kledingkast.

Es ist nur eine Requisite.
Het is maar een rekwisiet.

Er hat nur eine Requisite.
Het enige dat jij hebt is een rekwisiet.

Dass Sie die Requisite sind? Als Requisite. Ist Ihnen jemals in den Sinn gekommen.
Dat u het rekwisiet bent? Als rekwisiet. Hebt u zich nooit bedacht.

Er macht die Requisite für Virgil.
Hij doet rekwisieten voor Virgil.

Die Requisite soll mir kleine Wasserfälle
Ik laat de propjongens mij zoveel tranen dat het lijkt

Möchtest du die Requisite sehen?
Wil je voorraadkast bezoeken?

Dieses Schwert ist keine Requisite.
Dit is geen toneelzwaard.

Es war wohl ein Unfall mit einer Requisite.
Het lijkt een ongeluk met 'n nepwapen.

Ich bin es leid, eine Requisite zu sein.
Ik ben het zat om er voor de sier bij te staan.

Ich bin eine Requisite.
Ik ben een voorwerp.

Jerry von der Requisite.
Jerry van decor.

Der Schuster ist in der Requisite!
De schoenmaker zit nog opgesloten in de rekwisietenkamer.

Und das ist eine Requisite.
En ze zijn nep.

Jemand muss reingegangen sein und die Requisite mit einer echten Säge ausgetauscht haben.
Iemand is binnengekomen en ze hebben vast…… de nepzaag vervangen door een echte zaag.

Verdammter Psychopath. Das ist eine Requisite!
Psychopaat. Het is een neppistool.

Es ist eine Requisite.
Het is nep.

Ich kannte jemanden in der Requisite.
Ik kende iemand op de set.