RESTWERT - vertaling in Nederlands

• restwaarde

Voorbeelden van het gebruik van Restwert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

selbst in der Extremsituation des Zahlungsausfalls eines Staates würde der Restwert hoch genug sein, um die vorrangigen Anleihen in vollem Umfang bedienen zu können.
met het argument dat zelfs in het extreme geval van wanbetaling door een staat de inningswaarde hoog genoeg zal blijven om de schuldendienst van obligaties met hogere rangorde volledig te waarborgen.

in den späteren Perioden. Die abschreibbaren Kosten sind die Anschaffungskosten minus Restwert. Die Nutzungsdauer ist die Anzahl der Perioden(typischerweise Jahre), über die die Anlage abgeschrieben wird.
de afschrijving, zodat er meer afschrijfkosten zijn in de beginperiode dan in de latere perioden."> De afschrijfkosten zijn de aanschafkosten minus de restwaarde. De gebruiksduur is het aantal perioden(meestal jaren) waarover de kredietpost wordt afgeschreven.

Lassen Sie uns zunächst durch einen Blick auf die Bedeutung des Restwertes.
Laten we beginnen door te kijken naar de betekenis van de restwaarde.

die Daten über Tilgungen mittels Direktmeldungen erhoben oder anhand des Restwerts berechnet werden.
de informatie wordt verzameld door directe rapportage of berekend op basis van de restwaarde.

Zur Bestimmung des Restwerts eines Personenkraftwagens für die Zwecke von Absatz 1 können die Mitgliedstaaten unterschiedliche Methoden wie etwa Veranlagung,
Voor de vaststelling van de restwaarde van een personenauto met het oog op de toepassing van lid 1 mogen de lidstaten verschillende methoden hanteren,

Lebensdauer des Vermögensgegenstandes sowie mögliche Gewinne aufgrund von Wertsteigerungen oder Veräußerungen von Restwerten.
uit winst die voortvloeit uit een stijging van de waarde van het goed of uit de tegeldemaking van de restwaarde.

Kann eine andere Partei als der Leasingnehmer zur Zahlung des Restwerts eines geleasten Vermögenswerts verpflichtet werden
Indien een andere partij dan de leasenemer een betaling dient te doen in verband met de restwaarde van een geleaset activum en deze betalingsverplichting aan

DBKosten; Restwert; Lebensdauer; Periode;Monat.
DBkosten; restwaarde; levensduur; periode ;maand.

DDBKosten; Restwert; Lebensdauer; Periode;Faktor.
DDBkosten; restwaarde; levensduur; periode ;factor.

VDBKosten; Restwert; Lebensdauer;
VDBkosten; restwaarde; levensduur;

AMORDEGRC Kosten; Anschaffungsdatum; Enddatum erste Periode; Restwert; Periode; Rate; Basis.
AMORDEGRC kosten; koopDatum; eerstePeriodeEindDatum; restwaarde; periode; rate; basis.

Eine Entschädigung darf nur für den Restwert etwaiger verbilligter Endgeräte
Alleen het saldo van de restwaarde van eventuele gesubsidieerde uitrusting

Der Betrag der zu erstattenden Zulassungssteuer hängt direkt mit dem Restwert des Fahrzeugs zusammen und entspricht dem im Fahrzeugrestwert enthaltenen restlichen Steuerbetrag.
De omvang van de terug te betalen registratiebelasting hangt rechtstreeks samen met de restwaarde van de auto en is gelijk aan het resterende bedrag aan registratiebelasting dat in deze restwaarde besloten ligt.

diese Summe entspricht dem Restwert in Höhe von 30% des Kapitals aus dem Ballonkreditvertrag.
van € 1 915,02, d.i. de restwaarde van 30% van het kapitaal ballonovereenkomst.

Personenkraftwagen zu erstattenden oder zu erhebenden Zulassungssteuer sollte in direktem Zusammenhang mit dem Restwert des betreffenden Fahrzeugs stehen.
terug te betalen of te innen bedrag aan registratiebelasting moet rechtstreeks verband houden met de restwaarde van die auto.

Auf Wunsch garantiert Ihnen BusStore den Restwert und kauft Ihr Fahrzeug am Ende der definierten Nutzungsdauer zurück.
Ook kan BusStore, indien gewenst, de restwaarde van uw autobus garanderen en deze aan het einde van de gebruiksduur van u terugkopen.

können Sie Ihre Sachen bei Vertragsende zum vertraglich festgelegten Restwert(standardmäßig 4%) übernehmen.
kun je op het einde van het contract tegen de contractueel bepaalde restwaarde(standaard 4%) je goederen aankopen.

Und auf Wunsch sichert Ihnen BusStore den Restwert und kauft Ihr Fahrzeug am Ende der definierten Nutzungsdauer zurück.
En indien gewenst garandeert BusStore u de restwaarde van uw bus en koopt deze na afloop van de overeengekomen gebruiksduur terug.

können Sie Ihre Sachen bei Vertragsende zum vertraglich festgelegten Restwert(standardmäßig 3%)
kun je op het einde van het contract tegen de contractueel bepaalde restwaarde(standaard 4%)

Verbrauch, Wartung und Restwert, worin die gesamtwirtschaftlichen Vorteile unserer Busse und Services liegen.
services uitblinken op het gebied van investeringskosten, verbruik, onderhoudskosten en restwaarde.