RESTWAARDE - vertaling in Duits

• Restwert
• Fahrzeugrestwert
• Restwerts

Voorbeelden van het gebruik van Restwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze Copper taarten zijn ook gevraagd vanwege de hoge restwaarde in sectoren zoals engineering en constructie.
Diese Kupfer Kuchen werden auch wegen seiner hohen Schrottwert in Branchen wie Maschinen- und Anlagenbau gefordert.

toestel plus+ onderhouds- en bedrijfskosten worden toegevoegd minus- restwaarde Totale exploitatiekosten.
der Summe der Anschaffungs-, Wartungs- und Betriebskosten abzüglich des Restwerts die effektiven Besitzkosten(Total Cost of Ownership) des Geräts.

Voor de vaststelling van de restwaarde van een personenauto met het oog op de toepassing van lid 1 mogen de lidstaten verschillende methoden hanteren,
Zur Bestimmung des Restwerts eines Personenkraftwagens für die Zwecke von Absatz 1 können die Mitgliedstaaten unterschiedliche Methoden wie etwa Veranlagung,

uit winst die voortvloeit uit een stijging van de waarde van het goed of uit de tegeldemaking van de restwaarde.
Lebensdauer des Vermögensgegenstandes sowie mögliche Gewinne aufgrund von Wertsteigerungen oder Veräußerungen von Restwerten.

kan de restwaarde aan het begin van het boekjaar als aanschaffings-
kann der restbuchwert am anfang des geschäftsjahres

Bij gebrek aan een oplossing voor het risico van de restwaarde van rollend materieel aan het einde van een openbaredienstcontract zouden inschrijvers
Ohne eine Regelung für den Fahrzeugrestwert bei Beendigung eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags wären die Bewerber entweder gezwungen, das Restwertrisiko in ihre Gebote einzuberechnen,

Indien een andere partij dan de leasenemer een betaling dient te doen in verband met de restwaarde van een geleaset activum en deze betalingsverplichting aan
Kann eine andere Partei als der Leasingnehmer zur Zahlung des Restwerts eines geleasten Vermögenswerts verpflichtet werden

De functieSYD() berekent de"sum-of-years digits"-afschrijving voor een kredietpost gebaseerd op aanschafkosten, restwaarde, verwachte levensduur en afschrijfperiode.
Die Funktion SYD() berechnet die„ sum-of-years digits“ -Abschreibung für eine Anlage abhängig von ihren Kosten, dem Restwert, der erwarteten Lebensdauer und der gewählten Abschreibungsperiode.

DDBkosten; restwaarde; levensduur; periode ;factor.
DDBKosten; Restwert; Lebensdauer; Periode;Faktor.

DBkosten; restwaarde; levensduur; periode ;maand.
DBKosten; Restwert; Lebensdauer; Periode;Monat.

AMORDEGRC kosten; koopDatum; eerstePeriodeEindDatum; restwaarde; periode; rate; basis.
AMORDEGRC Kosten; Anschaffungsdatum; Enddatum erste Periode; Restwert; Periode; Rate; Basis.

VDBkosten; restwaarde; levensduur;
VDBKosten; Restwert; Lebensdauer;

Alleen het saldo van de restwaarde van eventuele gesubsidieerde uitrusting
Eine Entschädigung darf nur für den Restwert etwaiger verbilligter Endgeräte

terug te betalen of te innen bedrag aan registratiebelasting moet rechtstreeks verband houden met de restwaarde van die auto.
Personenkraftwagen zu erstattenden oder zu erhebenden Zulassungssteuer sollte in direktem Zusammenhang mit dem Restwert des betreffenden Fahrzeugs stehen.

De regel van de ECB is toegepast op de restwaarde van de van het EMI overgenomen materiële activa met een oorspronkelijke aanschaffingsprijs van minder dan ecu 10.000.
Der EZB-Ansatz wurde auf den Restbuchwert sämtlicher vom EWI übernommener Sachanlagen angewendet, deren Anschaffungspreis unter 10.000 ECU lag.

Bovendien wordt de lak tijdens het gebruik door de film beschermd, zodat de restwaarde van het voertuig hoger is.
Und da die Lackierung des Fahrzeugs geschützt wird, solange sie mit Folie überzogen ist, ist der Restwert des Fahrzeugs danach höher.

services uitblinken op het gebied van investeringskosten, verbruik, onderhoudskosten en restwaarde.
Verbrauch, Wartung und Restwert, worin die gesamtwirtschaftlichen Vorteile unserer Busse und Services liegen.

En indien gewenst garandeert BusStore u de restwaarde van uw bus en koopt deze na afloop van de overeengekomen gebruiksduur terug.
Und auf Wunsch sichert Ihnen BusStore den Restwert und kauft Ihr Fahrzeug am Ende der definierten Nutzungsdauer zurück.

Ook de lage onderhoudskosten, hoge restwaarde en toonaangevende betrouwbaarheid zorgen ervoor dat de Citaro NGT een uitstekende investering is.
Reduzierte Wartungskosten, ein hoher Wiederverkaufswert und hohe Zuverlässigkeit machen den Citaro NGT ebenfalls zu einer guten Investition.

Ook kan BusStore, indien gewenst, de restwaarde van uw autobus garanderen en deze aan het einde van de gebruiksduur van u terugkopen.
Auf Wunsch garantiert Ihnen BusStore den Restwert und kauft Ihr Fahrzeug am Ende der definierten Nutzungsdauer zurück.