RIEGEL - vertaling in Nederlands

• grendel
• reep
• slot
• bar
• schuifslot
• klink
• riegel
• repen
• sluit
• rigelei

Voorbeelden van het gebruik van Riegel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

saslonki Anheizend, öffnen den Riegel und wjuschku vollständig.
zaslonki, schuifslot en viushku stelen compleet open.

Sicher hinter Schloss und Riegel.
Veilig achter slot en grendel.

Mit dem Riegel stimmt etwas nicht.
Er is iets mis met deze klink.

Sei ein Schatz und riegel den Gang ab.
Wees lief en sluit de gang af.

Öffne dich, Riegel, Pfeil fliege… Öffne dich,
Open het slot, naar dodemans geklop, vlieg door bouten,

die Milch in einem Riegel Schokolade.
de melk in de reep chocola.

Ja. Ich halte ein paar Dinge hinter Schloss und Riegel.
Ja, om een paar dingen achter slot en grendel te houden.

Unsere Kinder liebten diese Riegel.
De kinderen waren dol op die repen.

Guten Morgen. Der Riegel meines.
Goedemorgen. De klink van mijn.

Hol dir eine Schrotflinte und riegel das Treppenhaus ab.
Haal een shotgun en sluit het trappenhuis af.

Der Riegel meines.
Het slot van mijn.

Powerbar ProteinPlus L-Carnitin Riegel versorgt Sie mit hochwertigem Protein und Premium-L-Carnitin 200mg pro Riegel.
Powerbar ProteinPlus L-Carnitine reep verzorgt u met hoogwaardige proteïne en premium-L-Carnitine 200mg per reep.

Sie waren hinter Schloss und Riegel.
Ze zaten achter slot en grendel.

Ich lieb die Riegel über alles.
Ik hou van repen.

Ich glaube, es ist der Riegel.
Ik denk dat het de klink is.

Ich will den Riegel aufmachen, aber sie hatten ihn blockiert.
Ik wil mijn slot openen, maar… dat hebben ze geblokkeerd.

Umso wichtiger ist es jedoch, dass der Riegel MCT-Fette enthält.
Echter nog van groter belang is dat de reep hierdoor MCT vetten bevat.

Sperrt sie hinter Schloss und Riegel.
Zet haar achter slot en grendel.

Einen Riegel für deine Klappe kaufen?
Zoals een slot kopen voor je mond?

Ich werde es hinter Schloss und Riegel halten.
Ik ga dit achter slot en grendel bewaren.