RINGRICHTER - vertaling in Nederlands

• scheidsrechter
• scheids

Voorbeelden van het gebruik van Ringrichter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ringrichter Zack Clayton ist am zählen. Sieben, Acht!
En de scheidsrechter telt: zeven, acht!

Der Ringrichter zählt die Sekunden.
De tijdwaarnemer telt de seconden.

Ringrichter ist… Lou Filippo.
Lou Filippo is de scheidsrechter.

Wieder ein Wahnsinns-Hammer von Turay. Der Ringrichter wird den Kampf abbrechen.
Weer een mokerslag van Turay, en de referee maakt er een einde aan.

Ich bin kein Ringrichter.
Lk wil hier geen vechtpartij.

Ein Kampf, den der Ringrichter beendet!
Wedstrijden die worden gestopt door scheidsrechters?

Ich bin kein Ringrichter.
Ik wil hier geen vechtpartij.

wurde der Kampf vom Ringrichter sofort abgebrochen.
werd de wedstrijd door de scheidsrechters onmiddellijk afgebroken.

nur dauerhafte 44 Sekunden und endend mit Silva wird abgerissen gegen den Käfig von Belfort Stempel dann vom Ringrichter abgebrochen wird.
duurzame slechts 44 seconden en eindigend met Silva wordt neergehaald tegen de kooi van Belfort's stoten dan wordt onderbroken door de scheidsrechter.

Der WBC wird die Entscheidung des Ringrichters nicht anfechten.
WBC gaat niet tegen de beslissing van de scheidsrechter.

Und der Ringrichter?
En de scheidsrechter dan?

Komm schon, Ringrichter!
Kom op, scheidsrechter!

Wo ist der Ringrichter?
Waar is de scheidsrechter?

Der Ringrichter checkt ihn.
De scheidsrechter kijkt even.

Ringrichter, mach die Augen auf!
Scheidsrechter, open je ogen!

Ringrichter Lou Filippo weist sie ein.
Scheidsrechter Lou Filippo gaat jullie de regels geven.

Ringrichter Harry Ertle trennt die Kontrahenten.
Scheidsrechter Harry Ertle verbreekt ze.

Ringrichter Pat Russell zählt ihn an.
Scheidsrechter Pat begint te tellen.

Ringrichter! Wo ist mein Gürtel?
Scheidsrechter, waar is mijn riem?

Der Ringrichter hat den Kampf bereits beendet!
De scheidsrechter heeft de wedstrijd nu al gestopt!