ROSENKOHL - vertaling in Nederlands

• spruitjes
• spruitkool
• spruiten
• spruitje

Voorbeelden van het gebruik van Rosenkohl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zur festsetzung von qualitätsnormen für kopfkohl, rosenkohl, bleichsellerie, spinat und pflaumen.
TOT VASTSTELLING VAN KWALITEITSNORMEN VOOR SLUITKOOL, SPRUITKOOL, BLEEKSELDERIJ, SPINAZIE EN PRUIMEN.

marokkanische Orangen oder Rosenkohl.
Marokkaanse Sinaasappels of Spruitjes.

Sie haben Rosenkohl mit Pancetta.
Ze hebben spruiten met pancetta.

Tisch 24, Rosenkohl.
Bediening tafel 24. Spruitjes.

Der Rosenkohl ist echt lecker, Mom.
Spruiten zijn lekker, mam.

Und jeden Tag Obst zum Frühstück. Rosenkohl?
En elke dag fruit als ontbijt. Spruitjes?

Du magst doch Rosenkohl und Cheddar?
Je bent toch dol op spruitjes en cheddar?

deine Lippen saftig wie Rosenkohl sind.
je lippen net twee sappige spruiten zijn.

Kinder können so grausam sein.- Rosenkohl. Igitt.
Kinderen kunnen zo gemeen zijn.-Spruitjes. Bah.

Rosenkohl ist eine zweijährige Pflanze.
Mergkool is een tweejarige plant.

Von Anfang an konzentrierten wir uns auf die Pflanzen. Dieser Rosenkohl….
Vanaf het begin waren we erg gefocust op de planten. Spruitjes.

Dann kam ich heim und hab mir einen Topf Rosenkohl gemacht.
Daarna heb ik thuis een pan spruiten gekookt.

Aufpassen, das ist Rosenkohl.
Pas op voor de spruitjes. Kom mee.

Möhren, Kartoffelbrei. Rosenkohl.
Wortels en puree. Spruitjes.

Ich mochte Rosenkohl nie, aber es gibt ihn.
Ik hield nooit van spruiten, maar ik ontken niet dat ze bestaan.

Du magst doch Rosenkohl und Cheddar.
Je houdt van spruitjes en van Cheddar.

Und jemand hat Rosenkohl auf mein Sandwich getan.
En iemand deed kiemgroente op m'n broodje.

Rosenkohl, Möhren, Kartoffelbrei.
Met spruitjes, wortels en puree.

Meistens gibt es Rosenkohl, Pudding, Münzen, Eier und andere Sachen.
Voorwerpen die je vaak ziet zijn onder andere spruitjes, pudding, munten en eieren.

Ich mag keinen Rosenkohl.
Ik hou niet van spruitjes.