RUHERAUM - vertaling in Nederlands

• ontspanningsruimte
• rustruimte
• relaxruimte
• stille kamer
• rustige kamer

Voorbeelden van het gebruik van Ruheraum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sauna und Dampfsauna seit August 2015 mit Ruheraum mit Panoramablick.
Sauna en stoombad… Sauna en stoombad sinds augustus 2015 een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht….

Sanarium, Ruheraum und Infrarotsitze.
sanarium, ontspanningsruimte en infrarood stoelen.

eingerichtete Ruheraum werden.
ingerichte ontspanningsruimte.

Sanarium, Ruheraum und Infrarotsitze.
sanarium, ontspanningsruimte en infraroodstoelen.

Schalten Sie ab und entspannen Sie im Ruheraum mit Farblichttherapie oder in der Höhensonne.
Schakel uit en ontspannen in de ontspanningsruimte met kleurentherapie of in de hoogtezon.

Im Ruheraum können Sie zudem bei Kräuteraufgüssen entspannen.
U kunt in de ontspanningsruimte genieten van heerlijke kruidenthee.

Ein Ruheraum und ein Einkaufszentrum.
Een recreatiegebied en een winkelcentrum.

Ruheraum, Racetrack.
Recreatieruimte. Racetrack.

Gut, die Nachrichten im Ruheraum.
Goed, in de briefingruimte.

Ich glaube, jemand braucht eine Begleitung zum Ruheraum.
Ik denk dat er iemand begeleiding nodig heeft naar de chill-outkamer.

Bring sie in den Ruheraum.
Breng haar naar de isoleercel.

Wir bringen Erica in den Ruheraum.
We brengen Erica nu naar Recovery.

Ich warte auf dich im Ruheraum.
Ik blijf op je wachten in de verkoeverkamer.

Wir bringen Erica in den Ruheraum.
We brengen Erica terug naar de afdeling.

Sie sollte eigentlich im Ruheraum sein.
Ze werd verondersteld in de kamer te blijven.

Wieso sind wir im Ruheraum?
Wat doen we in de slaapkamer?

1 Vichy-Bad, Türkisches Bad und Sauna, Ruheraum, sowie Hallenbad und Freibad.
Turks bad en sauna, rustruimte, plus overdekt behandel zwembad en buitenzwembad.

ein Jacuzzi für 2 Personen, Ruheraum, alle für die ausschließliche Verwendung von Insassen.
een jacuzzi voor 2 personen, relaxruimte, allemaal voor het exclusieve gebruik van de inzittenden.

dem Dampfbad/ Tepidarium unterm Sternenhimmel- entspannen Sie sich im angrenzenden Ruheraum oder in unserem Saunagarten und genießen Sie die wohlige Wärme der Wärmebänke.
in het stoombad/tepidarium onder de sterrenhemel- ontspan in de aangrenzende rustruimte of in onze saunatuin en geniet van de aangename warmte van de warmtebanken.

Es gibt zwei Arten von Materail Unterstützung, so dass Sie nicht nur die handgetuftete Mit Design- Teppich Innen(Wohnzimmer, Ruheraum und so weiter) setzen, sondern auch für den Außenbereich.
Er zijn twee soorten materail-backing, dus je kunt niet alleen het met de hand getuft With Design kleed binnen doen(de woonkamer, de rustruimte enzovoort), maar ook voor buiten.