RUSSE - vertaling in Nederlands

• rus
• russisch
• russen
• russische
• russe
• rousse

Voorbeelden van het gebruik van Russe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist ein Russe.
Hij is Russisch.

Das ist unerhört. Der Russe steht zwölf Kilometer vorm Stadtkern.
De Russen zijn het centrum op 12 kilometer genaderd. Dit is ongehoord.

Er ist kein Russe.
Hij is geen Rus.

Er ist nichtmal Russe.
Hij is niet eens Russisch.

Das ist unerhört. Der Russe steht zwölf Kilometer vorm Stadtkern.
Dit is ongehoord. De Russen zijn het centrum tot op 12 kilometer genaderd.

Das ist ein Russe.
Hij is een Rus.

Natürlich nicht. Ich bin Russe.
Natuurlijk niet. Ik ben Russisch.

Archy, der Russe hat das Geld nicht geliefert.
Archy, de Russen zijn niet komen opdagen met het geld.

Was, weil ich Russe bin? Wodka?
Wodka? Wat, omdat ik Russisch ben?

Und er ist kein Russe mehr.
Hij is geen Rus meer.

Ist der Russe schon so nah?
Zijn de Russen zo dichtbij?

Yul Brynner Russe ist.
Yul Brynner een Rus is.

Du sprichst Russisch, weil Du Russe warst.
Je spreekt Russisch omdat je Russisch was.

Ganz zu schweigen von uns. Die Polizei, der Russe.
Van de politie, de Russen en van ons.

Als ich gehört habe, dass der Russe nicht tot war.
Toen ik had gehoord dat die Rus niet gestorven was.

Weil ich Russe bin?
Omdat ik een Russisch ben?

Man weiß nie, was der Russe sich einfallen lässt.
Je weet nooit wat die sluwe Russen van plan zijn.

Ich sagte nicht, dass er Russe ist.
Ik zei niet dat hij Russisch was.

Sein Vater ist Russe.
Zijn vader is een Rus.

Wieso nicht? Vielleicht bin ich klüger, als du und der Russe denkt?
Waarom niet? Misschien omdat ik slimmer ben dan jij en de Russen denken?