RUSSEN - vertaling in Duits

• Russen
• Russland
• Sowjets
• russischen
• Russe
• russische
• Rußland
• russisch

Voorbeelden van het gebruik van Russen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neen Russen hebben geen pennies,
Nein, Russen haben keine Pennys,

Dacht u dat de Russen iets van plan waren met Vigil?
Sorgten Sie sich, dass Russland etwas mit der Vigil vorhätte?

Ze zeggen dat Russen in Duitsland hun hoofd
Man sagt, ein Russe, der nach Deutschland kommt,

Daarna gaven ze de etnische Russen de schuld van de schietpartij op de viering.
Und die russische Bevölkerung soll Schuld an der Schießerei tragen.

Ja, en je vindt het wel leuk, niet? De Russen?
Und es gefällt dir, oder? Ja. Das Russisch?

De Russen willen alleen vrienden maken.
Die Sowjets suchen hier nur nach Freunden.

De Russen zijn al 363 dagen in Afghanistan.
Die Russen sind seit 363 Tagen in Afghanistan.

De Russen willen onze olie
Russland will unser Öl haben

Een gezelschap van hackers, Russen, die me welkom heetten.
Eine Gemeinschaft von russischen Hackern, die mich willkommen hießen.

Totdat de Russen zich over hem ontfermden.
Bis der Russe sich mit ihm auseinandersetzte.

We gaan de Russen niet vertellen dat we je hebben.
Wir werden den Russen nicht erzählen, dass wir Sie haben.

De Russen eisen compensatie van Zweden.
Russland fordert eine Entschädigung von Schweden.

De Russen schoten Laika de ruimte in, in naam van de wetenschap.
Die Sowjets verfrachteten Laika im Namen der Wissenschaft ins All.

We moeten nog steeds die Russen pakken.
Wir müssen die russischen Drahtzieher finden.

De Russen komen hier niet.
Kein Russe kommt hierher.

De Russen hebben met niemand contact meer.
Die Russen haben den Kontakt zu allen abgebrochen.

We laten de Russen tot het laatst in het duister tasten.
Wir lassen die Sowjets bis zur letzten Minute im Dunkeln.

Vooral omdat hij de Russen verslagen had bij de Vierde Coalitieoorlog.
Vor allem, weil er Russland in dem Vierten Koalitionskrieg besiegte.

Ze hoorden dat die zogenaame Russen Oekraïens spraken.
Sprachen Ukrainisch. Diese angeblich russischen Partisanen.

De Russen zijn het centrum op 12 kilometer genaderd. Dit is ongehoord.
Das ist unerhört. Der Russe steht zwölf Kilometer vorm Stadtkern.