SÓLLER - vertaling in Nederlands

• sóller
• soller
• van biniaraix

Voorbeelden van het gebruik van Sóller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach und nach werden die Reihenobstgärten und Straßen Sóller Fornalutx und schließlich die Art
Beetje bij beetje de boomgaarden in terrassen, vervolgens de weg van Sóller in Fornalutx en tenslotte,

in Richtung Sóller und ist ein Teil der Gemeinde Deià.
in de richting van Sóller; het is onderdeel van de gemeente Deià.

Einige der schönsten traditionellen Feste Mallorca als"Moros i Cristians", um Pollença und"Es Firó" in Sóller stammen aus dieser Zeit.
Enkele van de meest pittoreske traditionele feesten Mallorca als"Moros i Cristians" naar Pollença en"Es Firo" in SÃ3ller dateren uit deze periode.

Die Stadt Sóller selbst erstreckt sich über etwa drei Kilometer von Port de Soller an die Stadt Fornalutx und der Weiler Sóller in einem großen Tal am Fuße der Berge.
De stad eigenlijke Sóller strekt zich over ongeveer drie kilometers, van de Port de Sóller tot de gemeente van Fornalutx uit en het gehucht van Biniaraix binnen een groot dal aan de voet van de bergen.

Sóller Botanische Garten wurde im Jahr 1985 gegründet
De Planttuin van Sóller werd in 1985 gecreëerd en was open voor

vor allem die Penyal des Migdia, die isoliert die umgeben Rest der Insel seit Jahrhunderten Becken Sóller.
Penyal des Migdia dat van de rest van het eiland gedurende eeuwen het bekken van Sóller hebben geïsoleerd.

wegen einer seltsamen Krankheit Orange Sóller verlassen ohne seine lukrativsten Geschäfts Export Zitrus Sóller nach Frankreich, Belgien und der Schweiz.
wegens een vreemde ziekte van de sinaasappelbomen, liet Sóller zonder zijn winstgevendste handel die de citrusvruchten van Sóller naar Frankrijk, België en Zwitserland.

Mit dem Bus Sóller zu Palma, sollte es 40 Minuten zu Fuß von der Haltestelle Bunyola,
Met de bus van Sóller naar Palma, moet er 40 minuten lopen van de halte van Bunyola;

In der Anfangszeit wurde die Bahn hauptsächlich zum Transport landwirtschaftlicher Güter aus Sóller, hauptsächlich Orangen.
In de begintijd werd de spoorlijn voornamelijk gebruikt voor het transport van agrarische producten uit Sóller, veelal sinaasappels.

Die Tramvia de Sóller fährt vom Bahnhofsvorplatz von Sóller durch die Innenstadt und weiter durch Zitronenhaine bis direkt an die Hafenmole von Port de Sóller..
De route loopt vanaf het Station van Sóller door de binnenstad en verder door citrusboomgaarden tot direct aan de jachthaven van Port de Sóller..

Straßenbahn geplanten Verbindung von Sóller nach Port de Sóller..
tramlijn geplande verbinding van Sóller naar Port de Sóller..

Port de Sóller- Sóller: Montag
De haven van Sóller- Sóller: maandag tot

Auf das Tal von Sóller, nach 3 km erreichen Sie Port de Sóller..
Door het dal naar beneden te gaan sinds Sóller, na 3 km komt u Port de Sóller te bereiken.

Sóller ist berühmt für sein Eis in einer kleinen Fabrik berühmt hergestellt.
Sóller heeft voor zijn ijs beschouwd dat in een kleine beroemde fabriek wordt geproduceerd.

der natürliche Ablauf für Leute von Sóller war das Meer.
de natuurlijke uitlaatklep voor mensen van Sóller was de zee.

Der Bahnhof von Sóller(Tren de Soller)
Het treinstation van Sóller(Tren de Sóller)

den Export von Orangen in das Tal von Sóller stehen.
export van sinaasappelen in de vallei van Sóller.

Sie können auch eine malerische kleine Straßenbahn, die verbindet leihen Sóller zum Hafen jede halbe Stunde im Sommer,
U kunt ook een schilderachtige kleine tram die verbinding lenen Sóller naar de haven om het half uur in de zomer,

Die Ferrocarril de Sóller(Eisenbahn von Sóller) ist eine Eisenbahnstrecke 27 km lang,
Ferrocarril de Sóller(Spoorwegen van Sóller) is een weg van Spoorwegen van 27 km van lengte;

St. Katharina-Oratorium wurde um das Jahr 1280 gebaut, um die wunderbare Übertragung von St. Raimund von Penyafort von Sóller nach Barcelona gedenken.
De huiskapel van Sint-Katelijne werd gebouwd rond het jaar 1280 ter herdenking van de wonderbaarlijke overdracht van Heilig Raymond dePenyafort van Sóller tot Barcelona.