Voorbeelden van het gebruik van Sabre in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Atemberaubende hochwertige kleine Marcel SABRE Kindergarten Rucksack.
Prachtige hoge kwaliteit weinig Marcel SABRE kleuterschool rugzak.Das älteste CRS, SABRE, wurde seinerzeit von American Airlines errichtet
De oudste CRS, SABRE, is destijds opgericht door American Airlines,Im Rahmen des Forschungs- und Entwicklungsvorhabens SABRE, das von dem britischen Unternehmen Reaction Engines Limited durchgeführt wird, soll ein Triebwerk entwickelt werden, mit dem Satelliten viel kostengünstiger
SABRE is een O& O-project dat wordt uitgevoerd door het Britse Reaction Engines Limited met het doel een motor te ontwikkelen die de kosten voor het lanceren van satellieten in een lage baan(LEO)Im Juli 2000 entschied die Kommission, die Untersuchungen im Fall der Air France wegen des Vorwurfs der Diskriminierung von SABRE, einem amerikanischen computergestützten Reservierungssystem(CRS), abzuschließen, nachdem sich die französische Fluggesellschaft zur Einhaltung eines fairen Verhaltenskodex verpflichtet hatte und SABRE wie auch weiteren CRS die gleichen Bedingungen einräumte,
In juli 2000 besloot de Europese Commissie het onderzoek wegens vermeende discriminatie van Air France tegen SABRE, een Amerikaans computerreservatiesysteem(CRS) te beëindigen, nadat de Franse luchtvaartmaatschappij een code van goed gedrag had aanvaard waarbij SABRE op gelijke voet werd geplaatst als het CRS Amadeus,Das ist Crêpe italienne, Ihr Lieblingsfrühstück. Mr Sabre?
Sie lauten in alphabetischer Reihenfolge: Amadeus, Galileo, Sabre und Worldspan.
De bekende mondiale GDS-systemen zijn Worldspan, Sabre, Galileo en Amadeus.Es wird Ihnen leicht fallen, sich dem Geist von Sabre anzuschließen.
Je zult snel wennen aan de geest van Sabre.Ihre Lady hat sich dem Abgrund der Wahrheit zu sehr genähert, Sabre.
Uw dame kwam te dicht bij de waarheid, Sabre.Unsere Richtlinien bei Sabre sehen vor, dass zwei Wochen Urlaub erlaubt sind.
Bij Sabre mogen we maximaal twee weken opnemen.Die sich Ihnen in den Weg stellt. Bei Sabre zu arbeiten bedeutet.
Werken bij Sabre betekent dat je de weg betreedt die zich naar jou voegt.Schere her. von einem Elektrogerätehersteller namens Sabre übernommen. Dunder Mifflin wurde kürzlich.
Dunder Mifflin is onlangs gekocht door elektronicabedrijf Sabre. Schaar.Dass zwei Wochen Urlaub erlaubt sind. Unsere Richtlinien bei Sabre sehen vor.
Bij Sabre mogen we maximaal twee weken opnemen.Die North American F-86 Sabre war ein einstrahliges Jagdflugzeug des US-amerikanischen Herstellers North American Aviation.
De North American F-100 Super Sabre is een jachtvliegtuig dat eind jaren veertig door North American Aviation werd ontworpen.Bei Sabre zu arbeiten bedeutet, die Herausforderung der Straße anzunehmen, die sich Ihnen in den Weg stellt.
Werken bij Sabre betekent dat je de weg betreedt die zich naar jou voegt.Das damals von American Airlines betriebene CRS Sabre hatte sich beim DoJ über das Konkurrenten ausschließende Verhalten von Amadeus beschwert.
Sabre, een CRS dat toen eigendom was van American Airlines, had bij het Amerikaanse DoJ een klacht ingediend over vermeende uitsluitingspraktijken van Amadeus.Angesichts der geringen Marktanteile von Travelocity Europe wird sich aber die Stellung von Sabre auf dem relevanten Markt infolge des Vorhabens nicht wesentlich verstärken.
Gezien het geringe marktaandeel van Travelocity Europe zal de transactie de positie van Sabre op de CRS-markt vermoedelijk niet in wezenlijke mate versterken.Derzeit sind vier große CRS-Anbieter auf dem europäischen Markt aktiv: Amadeus, Sabre, Galileo und Worldspan die beiden letztgenannten sind im Begriff zu fusionieren.
Op dit moment zijn op de Europese markt vier grote CRS-aanbieders actief: Amadeus, Sabre, Galileo en Worldspan de twee laatste zijn momenteel aan het fuseren.Worldspan und Sabre) ist zwischenzeitlich kein Luftfahrtunternehmen mehr beteiligt,
Worldspan en Sabre) zijn niet meer in handen van een luchtvaartmaatschappij,Wurde sie mit ihrem Sabre Dance auch zu einem Live-Auftritt in den legendären Beat-Club von Radio Bremen eingeladen,
In 1969 werd de band met hun Sabre Dance voor een live-optreden uitgenodigd in de legendarische Beat-Club van Radio Bremen,Galileo, Sabre, World Span)
Galileo, Sabre, World Span)
