SALBEI - vertaling in Nederlands

• salie
• salvia

Voorbeelden van het gebruik van Salbei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schützende Salbei Creme für die fettige
Gezichtslotion met salie klaart en verfrist een vette

Salbei(ätherisches Öl): stimuliert.
Marjolein(etherische olie): kalmeert.

Den Salbei und die Taufe des Kindes 1900.
De wijsgeer en de doop van het kind 1900.

Es ist Salbei… um die Geister im Haus zu reinigen.
Met salie kun je het huis van kwade geesten zuiveren.

Ich bevorzuge eine kleine Prise Salbei und dazu ein bisschen Estragon.
Ik bestrooi de kebab met een snuifje salie en wat dragon.

dass sie seinen Namen einem Salbei der ehemaligen Zeiten verdankt.
het dankt haar naam aan een sage van vroeger.

Schützende Salbei Creme für die fettige und unreine Haut.
OUGD ≥20/04/2017 Lichte, vloeibare dag- en nachtcrème met salie voor vette en onzuivere huid.

Das gilt auch für Salbei.
Dat geldt ook voor de salie.

Und wunderbarer Salbei aus dem Garten hier. Hier gebratene Artischocken.
We hebben gefrituurde artisjokken, met salie uit de tuin.

Entschuldigung, Hortense, was kommt nach dem Salbei?
Pardon, Hortense. Wat doet u na de salieblaadjes?

und eine Prise Salbei drüber streuen.
gegrild worden met 'n beetje salie.

Ich mag Salbei.
Ik hou van salie.

Riecht nicht wie Salbei.
Het ruikt niet naar salie.

Sie riecht nach Salbei.
Het ruikt naar rozen.

Nun sehen Sie die Frühlingsblumenbett Petunien und Salbei, Hibiskus, eustomy, nemofily, Ringelblumen und lavatera.
Goed kijken naar de lente bloem bed van petunia en salvia, hibiscus, eustomy, nemofily, goudsbloemen en lavatera.

Petunien, Salbei, Ringelblume, Ringelblumen,
petunia, salvia, goudsbloem, goudsbloemen,

pflegenden Extrakten von Salbei, Ringelblume, Pfefferminze,
verzorgende extracten uit salvia, calendula, pepermunt,

Partner: die gegensätzlichen Ansichten Ã1⁄4ber die Farbe der Blumen(blau Ageratum, Salbei, Rittersporn), mit blÃ1⁄4henden Blumen von gelben
Partners: in combinatie met de contrasterende opvattingen over de kleur van de bloemen(blauw ageratum, salvia, ridderspoor), met bloeiende bloemen van gele

Es ist möglich, eine Kräuter-Sammlung vorzubereiten, die aus 60 Gramm Salbei und der gleichen Menge Eiche und Johanniskraut besteht.
Het is mogelijk om een kruidenverzameling te maken die bestaat uit zestig gram salie en dezelfde hoeveelheid eiken en sint-janskruid.

wie Tagetes, Salbei oder Reseda dushistaya.
zoals goudsbloemen, salvia of mignonette dushistaya.