SARDELLEN - vertaling in Nederlands

• ansjovis
• ansjovissen

Voorbeelden van het gebruik van Sardellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich hoffe, du magst Sardellen, du Wicht.
En ik hoop dat je van ansjovis houdt, garnaal.

Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht.
Bereidingen en conserven van ansjovis.

der Fischerei Salzen der Sardellen.
de visserij gebaseerd zouten van de ansjovissen.

Die Fangsaison für Sardellen in der Biskaya läuft jeweils vom 1. Juli
Het seizoen voor de visserij op ansjovis in de Golf van Biskaje loopt jaarlijks van 1 juli tot

Sardellen, die einem enzymatischen Reifungsprozess in Salzlösung unterzogen wurden,
Bij ansjovis die een enzymatische rijping in pekel heeft ondergaan,

wurde gebeten, zum langfristigen Bewirtschaftungsplan für Sardellen wissenschaftlich Stellung zu nehmen.
Economisch Comité voor de Visserij(WTECV) is gevraagd advies over het langetermijnbeheer van ansjovis te verstrekken.

in diesem Bereich mit pelagischen Schleppnetzen Sardellen zu fangen.
in deze sector met pelagische trawls op ansjovis te vissen.

Konserven Sardellen….
conserven van ansjovis….

aber viel kleineren Fische werden fälschlicherweise oft"Norwegische Sardellen" genannt. _BAR.
die veel kleiner van formaat zijn, worden vaak ten onrechte"Noorse sardientjes" genoemd. _BAR.

Indischer Ozean 1 getrocknete Sardellen(Niederlande; Indischer Ozean)
Indische Oceaan) 1 gedroogde sardines(Nederland; Indische Oceaan)

französische Fischer entgegen der Verordnung Nr. 942/92 weiterhin Sardellen angelandet haben,
Franse vissers tegen Verordening nr. 942/92 in ansjovis zijn blijven aanlanden,

Nicht in der Liste der zugelassenen Schiffe nach Absatz 1 aufgeführte Schiffe dürfen nicht auf Sardinen und/oder Sardellen fischen oder, abweichend von Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung(EU) Nr. 1380/2013, mehr als 20% der Sardinen und/oder Sardellen an Bord behalten
Vaartuigen die niet zijn opgenomen in de lijst van gemachtigde vaartuigen als bedoeld in lid 1 mag niet worden toegestaan om te vissen op hoeveelheden die groter zijn dan 20% voor ansjovis en/of sardine of, in afwijking van artikel 15,

Ich hasse Sardellen. Sardellen.
Ik haat ansjovis. Er zit ansjovis op.

Keine Sardellen.
Geen ansjovis.

Sardellen. Natürlich.
Ansjovis. Natuurlijk.

Ohne Sardellen.
Geen ansjovis.

Sardellen in Knoblauchessig.
Ansjovis in knoflookazijn.

Ananas? Keine Sardellen.
Geen ansjovis. Ananas?

Hatten Sie Sardellen?
Hadden ze ansjovis?

Sardellen in der Biskaya.
Ansjovis in de Golf van Biskaje.