SARGE - vertaling in Nederlands

• sergeant
• sarge
• brigadier
• brigges
• serg

Voorbeelden van het gebruik van Sarge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Ordnung, Sarge, danke. Hochverrat.
Goed, brigadier, bedankt. Hoogverraad.

Lee verloren, Sarge.
Lee kwijt, sergeant.

Wie läuft's, Sarge?
Hoe gaat het, brigges?

Haben Sie einen Moment? Sorry, Sarge.
Sorry, Sarge, heb je even?

Der Sarge sucht dich.
De brigadier zoekt je.

Ich habe Augen und Ohren überall, Sarge.
Ik heb overal ogen en oren, sergeant.

Sie und Sarge sind identisch.
Zij en Sarge zijn hetzelfde.

Er lügt, Sarge.
Hij liegt, brigadier.

Frag mich nach meinem Nickerchen, Sarge.
Vraag het me na mijn dutje, sergeant.

Ist Christophe Sarge hier?
Is Christophe Sarge hier?

Sarge, hören Sie ihm zu.
Luister naar hem, brigadier.

Ich weiß nicht, Sarge.
Ik weet 't niet, sergeant.

Sarge ist hier?
Is Sarge hier?

Wir haben es fast offen, Sarge.
Hij is bijna open, brigadier.

In der Musterwohnung… gegenüber von Sarge Will.
In dat modelappartement… tegenover sergeant Will.

Fitz sagt, dass Sarge vielleicht aus ihm erschaffen wurde.
Fitz zegt dat Sarge misschien via hem gemaakt is.

Sie sind nicht mehr Sarge.
Gek dat je niet langer brigadier bent.

Soldat Kirzinski. Ich, Sarge.
Soldaat Kirzinski. Ik, sergeant.

Sarge, er… er hat May erstochen. Was?
Sarge heeft May neergestoken. Wat?

Wir haben es, Sarge.
We hebben het, brigadier.