Voorbeelden van het gebruik van Saruman in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein! Komm herunter, Saruman!
Saruman wird sich den Ring holen.
Saruman zit achter de Ring aan.Bist du dir da sicher? Saruman.
Saruman. Ben je er zeker van?Doch du könntest sie retten, Saruman.
Maar kun je hen redden, Saruman?Saruman wird sich den Ring holen.
Saruman wil de Ring.Saruman.- Bist du dir da sicher?
Saruman. Ben je er zeker van?Durch faulen Zauber hat Saruman Orks mit Bilwissmenschen gekreuzt.
Saruman heeft orks gekruist met aardmannen.Ein Palantir ist ein gefährliches Werkzeug, Saruman.
Een palantír is een gevaarlijk stuk gereedschap, Saruman.Du bist recht umtriebig, mein Freund. Saruman.
Saruman. Je bent de laatste tijd druk bezig, mijn vriend.Saruman. Bist du dir da sicher?
Ben je er zeker van?- Saruman.Saruman. -Bist du dir da sicher?
Saruman. Weet je dit zeker?Bist du dir da sicher? Saruman.
Saruman. Weet je dit zeker?Durch verderbte Zauberkraft hat Saruman Orks mit Bilwismenschen gekreuzt.
Saruman heeft orks gekruist met aardmannen.Saruman! Ein Zauberer müsste mehr Verstand haben!
Saruman. Een Tovenaar zou beter moeten weten!Es ist Saruman. Schieß, bevor er uns blendet!
Het is Saruman.- Schiet voor hij ons betovert,!Ich muss mich… mit dem Zauberer Saruman beraten.
Lk moet naar het zuiden, met Saruman overleggen… het hoofd van mijn orde.Dann wird dein Leben verschont. Komm herunter, Saruman!
Kom naar beneden, Saruman, en je leven zal worden gespaard!Saruman, du warst tief im inneren Rat des Feindes.
Saruman. Je was ten deel gevallen in het adviseren van de vijand.Ich bin gekommen, um dich um Hilfe zu fragen, Saruman.
Ik kom voor je hulp in zware tijden, Saruman de Witte.Und dort muss Saruman bleiben, von Euch bewacht, Baumbart.
Daar moet SarUman blijven onder jouw bewaking, Treebeard.
