Voorbeelden van het gebruik van Saruman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Saruman wil de Ring.
Saruman heeft orks gekruist met aardmannen.
Durch faulen Zauber hat Saruman Orks mit Bilwissmenschen gekreuzt.Kom naar beneden, Saruman… Nee!
Komm herunter, Saruman! Nein!Nee. Kom naar beneden, Saruman.
Komm herunter, Saruman! Nein!Saruman zit achter de Ring aan.
Saruman wird sich den Ring holen.Saruman. Weet je dit zeker?
Saruman. -Bist du dir da sicher?Saruman heeft orks gekruist met aardmannen.
Durch verderbte Zauberkraft hat Saruman Orks mit Bilwismenschen gekreuzt.Nee. Kom naar beneden, Saruman.
Nein! Komm herunter, Saruman!Saruman. Ben je er zeker van?
Saruman.- Bist du dir da sicher?Saruman. Weet je dit zeker?
Bist du dir da sicher? Saruman.Saruman. Ben je er zeker van?
Bist du dir da sicher? Saruman.Ben je er zeker van?- Saruman.
Saruman. Bist du dir da sicher?Saruman. Een Tovenaar zou beter moeten weten!
Saruman! Ein Zauberer müsste mehr Verstand haben!Maar kun je hen redden, Saruman?
Doch du könntest sie retten, Saruman.Een palantír is een gevaarlijk stuk gereedschap, Saruman.
Ein Palantir ist ein gefährliches Werkzeug, Saruman.Daar moet SarUman blijven onder jouw bewaking, Treebeard.
Und dort muss Saruman bleiben, von Euch bewacht, Baumbart.Het is Saruman.- Schiet voor hij ons betovert,!
Es ist Saruman. Schieß, bevor er uns blendet!Heer Saruman… hij moet vernietigd worden… voor eens en altijd.
Mein Herr Saruman. Er muss zur Strecke gebracht und ein für alle Mal vernichtet werden.Het kwaad kan bedwingen. Saruman denkt dat alleen een enorme kracht.
Das Böse fernhalten kann. Saruman ist der Meinung, dass nur große Macht.Saruman. Je bent de laatste tijd druk bezig, mijn vriend.
Du bist recht umtriebig, mein Freund. Saruman.
