Voorbeelden van het gebruik van Saruman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De gevangenen gaan naar Saruman.
De vuiligheid van Saruman spoelt weg.
The filth of Saruman… is washing away.Nee. Nee, het moet Saruman zijn.
No. No, it must be Saruman.September: Saruman bereikt de Gouw.
September' 22: Saruman arrives in the Shire.Saruman. Je bent druk bezig geweest, mijn vriend.
Saruman. You have been busy of late, my friend.Hoe lang geleden heeft Saruman jou gekocht?
How long since Saruman bought you?Hoe lang geleden heeft Saruman je omgekocht?
How long is it since Saruman bought you?Saruman gelooft dat enkel grote macht het kwaad kan tegenhouden.
Saruman believes that it is only great power… that can hold evil in check.Hij zal Saruman gebruiken om Rohan te vernietigen.
He will use his puppet, Saruman, to destroy Rohan.mijn vriend. Saruman.
my friend. Saruman.Dit was waar Saruman op uit was.
These were the conditions under which Sarban lived.Je hebt het druk, mijn vriend. Saruman.
Saruman. You have been busy of late, my friend.Saruman.- Je hebt het druk, mijn vriend.
You have been busy of late, my friend. Saruman.Saruman.- Je hebt het druk, mijn vriend.
Saruman. You have been busy of late, my friend.Saruman besluit met zijn leger Helmsdiepte aan te vallen.
Saruman dispatches his army to the stronghold.There they witnessed the deaths of both Saruman and his henchman Gríma.Er was een tijd dat Saruman in mijn bossen rondliep.
There was a time when Saruman would walk in my woods.Ik verwijder je, Saruman, als gif uit een wonde.
I will draw you, Saruman, as poison is drawn from a wound.Zodat ik de Ring vlak bij lsengard en Saruman breng.
That would take the Ring too close to Isengard and Saruman.De elfen Galadriel& Elrond en de istari Saruman& Gandalf.
The attendees are Gandalf, Saruman, Galadriel, and Elrond.
