SAUBERMACHEN - vertaling in Nederlands

• schoonmaken
• opruimen
• schoonmaak
• schoon te maken
• te ruimen
• opkuisen

Voorbeelden van het gebruik van Saubermachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben aber beim Saubermachen etwas übersehen.
Maar je hebt iets vergeten op te ruimen.

Wie wär's mit"Einer muss in Gang Igittibäh saubermachen"?
Wat vind je van Schoonmaak in Gangpad Getver?

Ich werde ihn saubermachen.
Ik zal hem schoonmaken.

Jemand soll saubermachen.
Laat iemand dat opruimen.

(Ich bin im Park damit sie nicht saubermachen muss).
Ik ben naar het park gegaan zodat zij het niet op hoeft te ruimen.

Du musst noch mehr saubermachen.
Je hebt nog wat meer schoon te maken.

Alles versaut. Meine Ma muss sie saubermachen und alles.
Ze geeft overal over en ma moet alles schoonmaken.

Helfe ich Ihnen beim Saubermachen.
Kom ik je helpen met opruimen.

Hier ist besetzt. Ich muss saubermachen.
Bezet.- Ik moet schoonmaken.

Natürlich musste ich danach alles saubermachen.
Ik moest na afloop wel alles opruimen natuurlijk.

Du solltest die Karre irgendwann mal saubermachen.
Je moet deze auto echt een keer schoonmaken.

Du kannst ihr beim Saubermachen helfen.
Je helpt haar met opruimen.

Könntest du den Ofen saubermachen, Becca?
Kun je de oven schoonmaken, Becca?

Sie haben aber beim Saubermachen etwas übersehen.
Alleen heb je iets gemist bij het opruimen.

Da kannst du dich saubermachen.
Je kan je daar schoonmaken.

Wir müssen saubermachen.
We moeten dit opruimen.

Ich wollte saubermachen.
Ik wilde wat schoonmaken.

Du hättest saubermachen können.
Je had even kunnen opruimen.

Ach, übrigens, eure Kaffeemaschine solltet ihr mal saubermachen.
Trouwens, jullie moeten dat koffieapparaat eens schoonmaken.

Also könnt ihr das saubermachen.
Dus jij mag het opruimen.