SCHÄDLICHER - vertaling in Nederlands

• schadelijke
• kwaadaardige
• schadelijker
• schadelijk
• vervuilender

Voorbeelden van het gebruik van Schädlicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist jedoch noch schädlicher.
is echter schadelijker.

Aktionsbereich 2: Bekämpfung unerwünschter und schädlicher Inhalte.
Actielijn 2: Aanpakken van ongewenste en schadelijke inhoud.

Müll FolderIntrusion von schädlicher Malware/ Virus.
vuilnisbak folderIntrusion van schadelijke malware/ virus.

Und bietet gleichzeitig einen Grundschutz vor schädlicher UV-Strahlung.
Tegelijkertijd biedt het basisbescherming tegen schadelijke ultraviolette straling.

Aber Tabak- wirklich schädlicher und gemeiner Dreck.
Maar tabak- echt schadelijke en gemene vuiligheid.

Bekämpfung illegaler oder schädlicher Inhalte.
De bestrijding van illegale of schadelijke inhoud.

Bekämpfung unerwünschter und schädlicher Inhalte.
Aanpak van ongewenste en schadelijke inhoud.

Bekämpfung unerwünschter und schädlicher Inhalte.
Aanpakken van ongewenste en schadelijke inhoud.

II Korrekter Steuerwettbewerb und schädlicher Steuerwettbewerb.
II Reguliere belastingconcurrentie en schadelijke belastingconcurrentie.

Es ist kein schädlicher Befall.
Dit is geen schadelijke plaag.

Nie hat ein harmloser Aktivitäten provoziert schädlicher Angst.
Nooit heeft een onschuldige activiteit veroorzaakte schadelijker angst.

Es ist schädlicher für uns als für die Phantome.
Dit is slechter voor ons dan die fantomen.

Erstens ist es schwierig zu definieren, was als schädlicher Inhalt angesehen werden kann.
Ten eerste is het moeilijk om te definiëren wat als 'schadelijke inhoud' kan worden beschouwd.

Einige der negativen Auswirkungen können viel schädlicher sein, als Sie glauben.
Sommige van de negatieve effecten kan veel meer gevaarlijk zijn in vergelijking met je denkt.

Dieses Gesetz schützt die Bürger vor dem Verzehr zahlreicher schädlicher und kontaminierter Produkte.
Deze wet beschermde burgers tegen de consumptie van talrijke schadelijke en besmette producten.

Dass sie den Keller voller schädlicher Chemikalien nicht erwähnt hat.
Ze zei niks over een kelder vol gevaarlijke stoffen en medicijnen.

Je schlechter es Ihnen geht, desto schädlicher ist… Ihr Einfluss auf Bess.
Hoe slechter je bent, hoe nadeliger je invloed op Bess.

Sie erholt sich von schädlicher Dynamik.
Ze is herstellende van giftige dynamica.

Ein schädlicher Code kann von Angreifern problemlos modifiziert
Terwijl kwaadaardige code gemakkelijk kan worden aangepast door aanvallers,

Wir denken nicht, dass Sie mit schädlicher Software in Berührung kommen wollen,
Wij denken niet dat u met kwaadaardige software wilt worden geconfronteerd,