Voorbeelden van het gebruik van Schachfiguren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich arbeite an einem Code, der diese drei Schachfiguren umfasst.
Menschliche Wesen sind nicht wie Schachfiguren.
Mensen zijn niet hetzelfde als schaakstukken.Ich bin keine deiner Schachfiguren.
Ik ben geen schaakstuk van je.Sie waren nur Schachfiguren, die Sie opfern mussten, richtig?
Het waren maar schaakstukken die je moest opofferen, nietwaar?Wir sind alle Schachfiguren in diesem blöden Spiel.
Ich tausche seit vielen Jahren Schachfiguren mit den USA, Captain.
Ik ruil al vele jaren schaakstukken met de Verenigde Staten, kapitein.Schachfiguren müssen immer Schachfiguren bleiben.
Pionnen moeten leven als pionnen.Schachfiguren? Aus dem 10.
Schaakstukken?- Uit de tiende eeuw.Er hat sie als Schachfiguren benutzt, Clay.
Schachfiguren, die du deinen Zwecken opferst.
Pionnen, die je gebruikt voor jouw doel.Schachfiguren zu benutzen, um deine Dinnerparty zu planen, finde ich überaus amüsant.
Echt heel leuk vind. dat ik schaakstukken gebruiken om een etentje te plannen.Komplettes Set politischer Schachfiguren.
Complete set politieke schaakfiguren.Und wir sind nur Ihre Schachfiguren.
Wij zijn gewoon pionnen voor je.Genau. Schachfiguren.
Precies.- Schaakstukken.Diese vier Bankkonten sind seine unsichtbaren Schachfiguren.
Wir sind nur Schachfiguren im Spiel des Universums.
Wij zijn slechts pionnen in dat spel.Schachfiguren. Genau.
Precies.- Schaakstukken.Steve? Du sagtest doch, Schachfiguren haben keine Namen.
Steve? Ik dacht dat je zei dat Pawns geen naam hebben.Wir sind alle nur Schachfiguren.
We zijn allemaal pionnen.Traditionsgemäß sind Schachfiguren die Codenamen für die leitenden Agenten.
De codenamen voor de hoogste agenten zijn schaakstukken.
