Voorbeelden van het gebruik van Schatzkiste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hat keine Schatzkiste.
Donnerwetter, eine Schatzkiste.
Gosh, een schatkist.Wo?!- Schatzkiste!
Schatkist. Waar?Wo? Schatzkiste! Wo?!
Waar? Waar? Schatkist.Wo? Schatzkiste! Wo?!
Waar? Schatkist. Waar?Das ist wie eine Schatzkiste.
Dit zijn net schatkamers voor mij.Wo? Schatzkiste! Wo?!
Waar? Schatkist.Wo?! Wo? Schatzkiste!
Waar? Waar? Schatkist.Wo? Schatzkiste! Wo?!
Schatkist. Waar? Waar?Aldo ist eine Schatzkiste voller Sprachanomalitäten.
Diese Wohnung ist eine Schatzkiste der Literatur.
Dit is een echte schatkamer van literatuur.Yuki, zeigst du uns deine Schatzkiste?
Yuki, laat ons je schatkist ook eens ziens!Die Schatzkiste von deinem Kumpel Bob Van Camp.
De schatkist van je goede vriend Bob Van Camp.Das ist eine Schatzkiste. Gutes Omen.
Dat is een goed voorteken. Het is een schatkamer.In der Sch-Sch-Sch… Wo? Wo? Schatzkiste! Wo?!
Waar?-In de… Waar? Schatkist.Die ganze Stadt ist wie eine Schatzkiste. -Oder? -Ja?
Ja. Alsof de hele stad een schatkist is. Toch?In der Sch-Sch-Sch… Wo? Wo? Schatzkiste! Wo?!
In de… Waar?- Waar? Schatkist.Und ich habe den Schlüssel, der die Schatzkiste öffnet.
En ik heb de sleutels voor de schatkist.Diese Wohnung ist eine Schatzkiste der Literatur. Peter, hier.
Dit is een echte schatkamer van literatuur. Peter. Hier.In"Ein Fisch namens Wanda" versteckten sie den Schlüssel in der Schatzkiste.
In 'A Fish Called Wanda' verstopten ze de sleutel in de schatkist.
